Zum Hauptinhalt springen

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET DE COOKIES

Dans la présente politique de confidentialité et de cookies, les termes suivants désignent : (i) « nous » : Mondomed NV, dont le siège social est situé Middenweg 20, 3930 Hamont-Achel, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0449.866.303, téléphone +32 11 44 09 90, e-mail info@mondomed.be, www.mondomed.be et ses déclinaisons ; et (ii) « vous » : toute personne physique utilisant notre site web et/ou notre plateforme en ligne. La présente politique est également disponible sur notre site web.

DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

  1. Protection des données à caractère personnel

Données à caractère personnel : toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable. Est identifiable une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement, notamment au moyen d’un identifiant tel qu’un nom, un numéro d’identification, des données de localisation, un identifiant en ligne ou un ou plusieurs éléments propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale.

Nous accordons une grande importance au respect et à la protection de votre vie privée ainsi qu’à la confidentialité de vos données personnelles. La présente politique vise à vous informer des conditions d’utilisation de ces données et des règles établies pour en préserver la confidentialité.

Nous nous engageons à utiliser les données personnelles avec discrétion et à protéger leur caractère privé et confidentiel. Nous agissons conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD), à la loi belge du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l’égard des traitements de données à caractère personnel (telle que modifiée, ci-après « loi du 8 décembre 1992 ») et aux autres dispositions légales applicables. Nous avons pris, dans la mesure de nos possibilités, des précautions juridiques et techniques pour empêcher tout accès ou usage non autorisé. Lorsqu’une protection intégrale ne peut être garantie, nous mettons en place des mesures techniques et organisationnelles appropriées.

  1. Quelles données personnelles recueillons-nous, pourquoi et à quelles fins ?

Traitement : toute opération ou tout ensemble d’opérations appliquées à des données à caractère personnel, par des moyens automatisés ou non, notamment la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la structuration, la conservation, l’adaptation ou la modification, l’extraction, la consultation, l’utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre mise à disposition, le rapprochement ou l’interconnexion, le verrouillage, l’effacement ou la destruction.

Par « traitement confidentiel », nous entendons le traitement confidentiel des données personnelles dans le respect des exigences légales belges applicables, notamment le RGPD et la loi du 8 décembre 1992.

Vous pouvez librement consulter notre site web et obtenir des informations sur nos services sans nous communiquer de données personnelles.

Nous pouvons traiter des données relatives aux personnes concernées (par exemple visiteurs du site, clients, personnes de contact chez nos clients, etc.), telles que prénom, nom, numéro de registre national, numéro de téléphone, adresse, e-mail, numéro de compte, photographie, composition de ménage, formation ou fonction. Les bases juridiques possibles sont le consentement, la nécessité d’exécuter un contrat, les obligations légales, la protection d’intérêts vitaux, une mission d’intérêt public ou un intérêt légitime. Les finalités comprennent notamment le respect des obligations légales (gestion des clients, etc.), l’exécution des contrats, la communication d’informations sur l’entreprise et l’amélioration de la qualité des services ou des informations :

Données personnelles

Base juridique

Finalité

Nom, prénom, adresse, téléphone, mobile, e-mail

Obligation légale

Gestion des dossiers clients

Nom, prénom, adresse, e-mail, numéro de TVA

Obligation légale

Envoi de factures

Nom, prénom, adresse, téléphone, mobile, e-mail

Nécessité pour l’exécution du contrat

Bonne exécution du contrat entre les parties

Nom, prénom, adresse, téléphone, mobile, e-mail, préférences, etc.

Nécessité pour traiter une demande

Réponse appropriée aux demandes

Adresse e-mail

Consentement de la personne concernée

Envoi de newsletters informatives

En communiquant ses informations personnelles, la personne concernée consent expressément à leur traitement aux fins précitées. Elle peut retirer son consentement lorsque le traitement repose uniquement sur celui-ci.

La durée de conservation des données personnelles dans notre entreprise est de six mois. À l’issue de cette période, elles sont automatiquement supprimées du système. Les données traitées dans le cadre de la gestion du personnel sont conservées le temps nécessaire au respect de toutes les obligations légales (notamment comptables et sociales). Si nous souhaitons continuer à les utiliser après cette période, nous solliciterons à nouveau le consentement.

  1. Vos droits

Conformément à la législation applicable, vous avez le droit, sur simple demande et gratuitement, d’accéder à vos données personnelles afin de les compléter, corriger, modifier, supprimer ou transférer. Vous pouvez également vous opposer gratuitement, sur simple demande, au traitement de vos données à des fins telles que le marketing direct.

Plus précisément, la personne concernée dispose des droits suivants, selon la réglementation et les conditions applicables :

Droit d’accès : demander à tout moment l’accès à ses données personnelles (y compris les finalités du traitement, catégories de données et durée de conservation prévue).

Droit de rectification : faire corriger ou compléter ses données personnelles à tout moment.

Droit à l’effacement : demander, sous certaines conditions et gratuitement, la suppression de ses données personnelles.

Droit à la limitation du traitement : demander, sous certaines conditions, une limitation du traitement futur de ses données.

Droit d’opposition : s’opposer, sous certaines conditions, au traitement à des fins de marketing direct ou autres.

Droit à la portabilité : recevoir ses données sous un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et les transmettre à des tiers.

Pour exercer l’un de ces droits, vous pouvez nous contacter par écrit aux coordonnées indiquées ci-dessus. Nous répondrons dans les 30 jours suivant la réception de votre demande.

COOKIES

  1. Utilisation des cookies

Nous souhaitons vous informer clairement sur l’utilisation des cookies sur nos sites et leur enregistrement sur votre appareil (ordinateur, tablette, smartphone, etc.) afin de rendre votre visite plus agréable et de mieux l’adapter à vos besoins et préférences.

  1. Que sont les cookies et pourquoi les utilisons-nous ?

Les cookies sont de petits fichiers de données ou de texte placés et enregistrés sur votre ordinateur ou appareil mobile lors de la visite d’un site web. Ils nous aident à optimiser votre visite, notamment en améliorant la sécurité du site et l’expérience utilisateur. Un site peut ainsi mémoriser les pages consultées et vos préférences (nom d’utilisateur, langue, taille des caractères, etc.), sans que vous deviez les saisir à chaque visite. D’autres cookies analysent des informations telles que le nombre de visites. Certains sont utilisés à des fins marketing.

Pour profiter pleinement de notre site, il est donc conseillé d’activer et/ou d’accepter les cookies sur votre ordinateur ou appareil mobile. Dans le cas contraire, nous ne pouvons garantir une visite sans problème : l’accès peut être ralenti ou interrompu et certaines parties du site peuvent devenir inaccessibles ou inutilisables. Vous pouvez toutefois supprimer ou bloquer les cookies dans les paramètres de votre navigateur.

La plupart des navigateurs acceptent les cookies par défaut, mais vous pouvez supprimer ceux déjà enregistrés et limiter ou bloquer les nouveaux cookies en modifiant leurs paramètres. La procédure varie selon le navigateur. Vous trouverez des informations complémentaires sur aboutcookies.org ou dans le menu Aide de votre navigateur.

Si vous supprimez ou bloquez les cookies, vous devrez ressaisir vos préférences à chaque visite et certaines parties du site risquent de ne pas fonctionner, ou de fonctionner incorrectement.

  1. Quels types de cookies utilisons-nous ?

Nos sites utilisent des cookies de session (temporaires, supprimés lorsque vous fermez le navigateur) et des cookies permanents (qui restent sur votre ordinateur après la fermeture du navigateur), aux fins suivantes :

Processus : les cookies de fonctionnement permettent au site de fournir les services attendus, notamment la navigation et l’accès aux espaces sécurisés. Ils sont essentiels au bon fonctionnement du site.

Préférences : les cookies de préférence mémorisent vos réglages, notamment la langue et la taille de police. Ils ne sont pas indispensables, mais améliorent votre expérience en évitant de devoir réintroduire vos préférences à chaque visite.

Sécurité : les cookies de sécurité servent à authentifier les utilisateurs, prévenir l’utilisation frauduleuse des identifiants et protéger les informations des utilisateurs. Ils sont essentiels à nos sites sécurisés.

Publicité : les cookies publicitaires adaptent les annonces à votre profil en recueillant notamment des informations sur les sites consultés et les choix que vous y effectuez. Ces informations déterminent les publicités présentées. Nos partenaires publicitaires comprennent :

Google LLC — 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Microsoft Corporation — One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-7329, États-Unis.

Facebook Ireland Limited — 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande ; numéro de TVA IE9692928F.

Performance : les cookies de performance recueillent des informations sur votre utilisation du site : pages les plus consultées, activité sur le site et fréquence de retour. Ces informations sont normalement exploitées et analysées de manière anonyme (via Google Analytics) à des fins statistiques, pour améliorer le site et l’expérience de navigation.

Si vous ne souhaitez pas transmettre à Google Analytics des informations sur votre visite, vous pouvez télécharger et installer le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=nl).

CONTACT

Des questions ?

Nous sommes responsables du traitement de vos données personnelles. Si, après avoir lu la présente politique de confidentialité et de cookies, vous avez des questions ou remarques concernant la protection de vos données ou les cookies, veuillez nous contacter aux coordonnées ci-dessus. Nous répondrons dans les 30 jours suivant la réception de votre demande.

Pour plus d’informations sur la protection des données personnelles, vous pouvez contacter l’Autorité de protection des données (Commission de la protection de la vie privée), rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles, téléphone 02/274.48.00, e-mail commission@privacycommission.be, www.privacycommission.be.

 

WEBSITE DE

DATENSCHUTZ- UND COOKIE-RICHTLINIE

In dieser Datenschutz- und Cookie-Richtlinie bezeichnet (i) „wir“: Mondomed NV, mit eingetragenem Sitz in Middenweg 20, 3930 Hamont-Achel, eingetragen in der belgischen Zentralen Datenbank der Unternehmen unter Nummer 0449.866.303, Telefon +32 11 44 09 90, E-Mail info@mondomed.be, www.mondomed.be und zugehörige Websites; und (ii) „Sie“: jede natürliche Person, die unsere Website und/oder Onlineplattform nutzt. Diese Richtlinie ist auch auf unserer Website verfügbar.

PERSONENBEZOGENE DATEN

  1. Schutz personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten: alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Als identifizierbar gilt eine Person, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels einer Kennung wie Name, Identifikationsnummer, Standortdaten, Onlinekennung oder einem oder mehreren Merkmalen ihrer physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität identifiziert werden kann.

Wir legen großen Wert auf den Schutz Ihrer Privatsphäre und die Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten. Diese Datenschutz- und Cookie-Richtlinie informiert Sie über die Bedingungen der Datennutzung sowie die Datenschutzregeln, mit denen die Vertraulichkeit dieser Daten gewährleistet werden soll.

Wir verpflichten uns zum diskreten Umgang mit personenbezogenen Daten und zum Schutz ihrer privaten und vertraulichen Natur. Dies erfolgt gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem belgischen Gesetz vom 8. Dezember 1992 zum Schutz der Privatsphäre bei der Verarbeitung personenbezogener Daten (in geänderter Fassung; nachfolgend „Gesetz vom 8. Dezember 1992“) und weiteren einschlägigen Rechtsvorschriften. Wir haben nach bestem Vermögen rechtliche und technische Vorkehrungen getroffen, um unbefugten Zugriff und unbefugte Nutzung zu verhindern. Soweit ein vollständiger Schutz nicht gewährleistet werden kann, setzen wir geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein.

  1. Welche personenbezogenen Daten werden erhoben, warum und zu welchen Zwecken?

Verarbeitung: jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten, insbesondere das Erheben, Erfassen, Ordnen, Strukturieren, Speichern, Anpassen oder Verändern, Auslesen, Abfragen, Verwenden, Offenlegen durch Übermittlung, Verbreiten oder sonstiges Bereitstellen, Abgleichen oder Verknüpfen, Einschränken, Löschen oder Vernichten.

„Vertrauliche Verarbeitung“ bedeutet, dass wir personenbezogene Daten vertraulich und gemäß den geltenden belgischen Rechtsvorschriften verarbeiten, insbesondere gemäß der DSGVO und dem Gesetz vom 8. Dezember 1992.

Sie können unsere Website besuchen und Informationen über unsere Dienstleistungen einholen, ohne uns personenbezogene Daten anzugeben.

Wir können personenbezogene Daten folgender betroffener Personen verarbeiten (z. B. Websitebesucher, Kunden, Ansprechpartner von Kunden). Dazu können Vor- und Nachname, nationale Identifikationsnummer, Telefonnummer, Anschrift, E-Mail-Adresse, Kontonummer, Foto, Familienstand bzw. Familienzusammensetzung, Ausbildung und Berufsbezeichnung gehören. Rechtsgrundlagen sind beispielsweise Einwilligung, Erforderlichkeit zur Vertragserfüllung, gesetzliche Verpflichtungen, Schutz lebenswichtiger Interessen, Aufgaben im öffentlichen Interesse oder berechtigte Interessen. Zwecke sind etwa die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen (Kundenverwaltung usw.), die Vertragsdurchführung, die Übermittlung von Unternehmensnachrichten und die Verbesserung der Dienstleistungen oder Informationen:

Personenbezogene Daten

Rechtsgrundlage

Zweck

Nachname, Vorname, Anschrift, Telefon, Mobiltelefon, E-Mail

Gesetzliche Verpflichtung

Verwaltung von Kundendaten

Nachname, Vorname, Anschrift, E-Mail, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer

Gesetzliche Verpflichtung

Rechnungsstellung

Nachname, Vorname, Anschrift, Telefon, Mobiltelefon, E-Mail

Erforderlich zur Vertragserfüllung

Ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags zwischen den Parteien

Nachname, Vorname, Anschrift, Telefon, Mobiltelefon, E-Mail, Präferenzen usw.

Erforderlich zur Bearbeitung einer Anfrage

Sachgemäße Beantwortung einer Anfrage

E-Mail-Adresse

Einwilligung der betroffenen Person

Versand informativer Newsletter

Durch die Bereitstellung personenbezogener Daten erteilt die betroffene Person ausdrücklich ihre Einwilligung in die Verarbeitung zu den oben genannten Zwecken. Soweit die Verarbeitung ausschließlich auf der Einwilligung beruht, kann diese widerrufen werden.

Die Aufbewahrungsdauer personenbezogener Daten in unserem Unternehmen beträgt sechs Monate. Nach Ablauf dieser Frist werden die Daten automatisch aus dem System gelöscht. Daten, die zur Personalverwaltung verarbeitet werden, bleiben so lange gespeichert, wie es zur Erfüllung aller gesetzlichen Verpflichtungen (etwa aus dem Rechnungswesen und Sozialrecht) erforderlich ist. Für eine darüber hinausgehende Nutzung bitten wir erneut um Einwilligung.

  1. Ihre Rechte

Gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen haben Sie das Recht, auf einfache Anfrage kostenlos Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten zu erhalten und diese ergänzen, berichtigen, ändern, löschen oder übertragen zu lassen. Sie haben zudem das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten zu Zwecken wie Direktmarketing auf einfache Anfrage kostenlos zu widersprechen.

Die betroffene Person verfügt gemäß den anwendbaren Vorschriften und Voraussetzungen insbesondere über folgende Rechte:

Auskunftsrecht: jederzeit Zugang zu den eigenen personenbezogenen Daten beantragen (einschließlich Verarbeitungszwecken, Datenkategorien und voraussichtlicher Speicherdauer).

Recht auf Berichtigung: jederzeit unrichtige oder unvollständige Daten berichtigen oder ergänzen lassen.

Recht auf Löschung: unter bestimmten Bedingungen die kostenlose Löschung personenbezogener Daten verlangen.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: unter bestimmten Bedingungen die künftige Verarbeitung personenbezogener Daten einschränken lassen.

Widerspruchsrecht: unter bestimmten Bedingungen der Verarbeitung zu Direktmarketing- und anderen Zwecken widersprechen.

Recht auf Datenübertragbarkeit: personenbezogene Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten und an Dritte übertragen.

Wenn Sie eines dieser Rechte ausüben möchten, wenden Sie sich bitte schriftlich an die oben angegebenen Kontaktdaten. Wir beantworten Ihre Anfrage innerhalb von 30 Tagen nach Eingang.

COOKIES

  1. Verwendung von Cookies

Wir möchten Sie klar darüber informieren, wie Cookies auf unseren Websites eingesetzt und auf Ihrem Gerät (Computer, Tablet, Smartphone usw.) gespeichert werden, um Ihren Besuch angenehmer zu gestalten und besser auf Ihre Bedürfnisse und Präferenzen abzustimmen.

  1. Was sind Cookies und warum verwenden wir sie?

Cookies sind kleine Daten- oder Textdateien, die beim Besuch einer Website auf Ihrem Computer oder mobilen Gerät abgelegt und gespeichert werden. Sie helfen uns, Ihren Websitebesuch zu optimieren, etwa durch höhere Sicherheit und eine bessere Nutzererfahrung. So kann die Website besuchte Seiten und Präferenzen (z. B. Benutzername, Sprache, Schriftgröße und andere Einstellungen) speichern, damit Sie diese nicht bei jedem Besuch erneut eingeben müssen. Andere Cookies dienen der Auswertung von Informationen wie der Anzahl der Websitebesuche. Einige Cookies werden für Marketingzwecke eingesetzt.

Für die optimale Nutzung unserer Website empfehlen wir daher, Cookies auf Ihrem Computer oder mobilen Gerät zu aktivieren und/oder zu akzeptieren. Andernfalls können wir keinen störungsfreien Besuch gewährleisten: Die Nutzung kann unterbrochen oder verlangsamt werden und bestimmte Bereiche sind möglicherweise nicht zugänglich oder nutzbar. Sie können Cookies jedoch in Ihren Browsereinstellungen löschen oder blockieren.

Die meisten Internetbrowser akzeptieren Cookies standardmäßig. Sie können bereits gesetzte Cookies löschen und neue Cookies durch Anpassung der Browsereinstellungen einschränken oder blockieren. Die Vorgehensweise unterscheidet sich je nach Browser. Weitere Informationen finden Sie unter aboutcookies.org oder im Hilfemenü Ihres Browsers.

Wenn Sie Cookies löschen oder blockieren, müssen Sie Ihre Einstellungen bei jedem Besuch erneut eingeben; einzelne Websitebereiche funktionieren dann möglicherweise gar nicht oder nicht ordnungsgemäß.

  1. Welche Arten von Cookies verwenden wir?

Unsere Websites verwenden Sitzungscookies (temporäre Cookies, die beim Schließen des Browsers verschwinden) sowie dauerhafte Cookies (die auch nach dem Schließen des Browsers auf dem Gerät verbleiben), und zwar zu folgenden Zwecken:

Prozesse: Prozesscookies ermöglichen die Funktion der Website und die erwarteten Dienste, beispielsweise Navigation und Zugang zu geschützten Bereichen. Ohne diese unverzichtbaren Cookies funktioniert die Website nicht ordnungsgemäß.

Präferenzen: Präferenzcookies speichern Ihre Einstellungen, etwa Sprache und Schriftgröße. Sie sind nicht zwingend erforderlich, verbessern aber die Nutzererfahrung, weil Sie Ihre Einstellungen nicht bei jedem Besuch erneut eingeben müssen.

Sicherheit: Sicherheitscookies authentifizieren Nutzer, verhindern den betrügerischen Gebrauch von Anmeldedaten und schützen Nutzerinformationen. Sie sind für unsere geschützten Websites wesentlich.

Werbung: Werbecookies passen die angezeigten Anzeigen an Sie an, indem sie Informationen über besuchte Websites und dort getroffene Entscheidungen sammeln. Anhand dieser Informationen wird bestimmt, welche Werbung Ihnen gezeigt wird. Zu unseren Werbepartnern zählen:

Google LLC — 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Vereinigte Staaten.

Microsoft Corporation — One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-7329, Vereinigte Staaten.

Facebook Ireland Limited — 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland; USt-IdNr. IE9692928F.

Leistung: Performance-Cookies erfassen Informationen über Ihre Websitenutzung, darunter häufig besuchte Seiten, Aktivitäten auf der Website und die Häufigkeit Ihrer Rückkehr. Diese Daten werden normalerweise anonym (mittels Google Analytics) zu statistischen Zwecken ausgewertet, um die Website und das Surferlebnis zu verbessern.

Wenn Sie nicht möchten, dass Informationen über Ihren Besuch an Google Analytics übermittelt werden, können Sie das Google Analytics Opt-out Browser Add-on herunterladen und installieren (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=nl).

KONTAKT

Fragen?

Wir sind für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich. Wenn Sie nach dem Lesen dieser Datenschutz- und Cookie-Richtlinie Fragen oder Anmerkungen zum Datenschutz oder zu Cookies haben, wenden Sie sich bitte an die oben genannten Kontaktdaten. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen nach Eingang Ihrer Anfrage.

Weitere Informationen zum Schutz personenbezogener Daten erhalten Sie bei der Datenschutzbehörde (Kommission zum Schutz der Privatsphäre), Drukpersstraat 35, 1000 Brüssel, Telefon 02/274.48.00, E-Mail commission@privacycommission.be, www.privacycommission.be.