{"id":29,"date":"2019-05-03T11:29:51","date_gmt":"2019-05-03T11:29:51","guid":{"rendered":"http:\/\/vd20393.creatic-web5.level27.eu\/?page_id=29"},"modified":"2026-10-30T14:12:34","modified_gmt":"2026-10-30T14:12:34","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mondomed.be\/nl\/privacybeleid\/","title":{"rendered":"Privacybeleid"},"content":{"rendered":"<div>\n<h2>PRIVACY AND COOKIES POLICY<\/h2>\n<p>In this Privacy and Cookies Policy, the following is meant by: (i) \u2018we\u2019: Mondomed NV, with registered office at Middenweg 20, 3930 Hamont-Achel and registered in the crossroads bank for enterprises (kruispuntbank van ondernemingen) under number 0449.866.303, phone +32 11 44 09 90, e-mail: info@mondomed.be, www.mondomed.be and derivatives and (ii) \u2018you\u2019: any natural person who uses our website and\/or online platform. This Privacy and Cookies Policy s also available online on our website.<\/p>\n<h2>PERSONAL DATA<\/h2>\n<h3>1. Personal data protection<\/h3>\n<p><em>Personal data<\/em>: all information relating to an identified or identifiable natural person; identifiable is deemed to be any natural person who can be identified, directly or indirectly, especially on the basis of an identificator such as a name, identification number, location information, an online identificator or one or more elements that are characteristic of the physical, physiological, genetic, psychological, economical, cultural or social identity of that natural person.<\/p>\n<p>We attach great importance to respecting and protecting your privacy and the confidentiality of your personal data. The goal of this Privacy and Cookies Policy is to inform you about the conditions under which personal data is stored and used, and the data protection rules established to safeguard the confidentiality of this personal data.<\/p>\n<p>We are committed to using personal data discreetly and protecting the confidential and private nature of this information. We do this in compliance with the General Data Protection Regulation (GDPR 2016\/679), the Belgian Act of 13 July 2018 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data, and other applicable legislation, including but not limited to Article 22 of the Belgian Constitution and Article 8 of the European Convention on Human Rights. We have taken legal and technical precautions to the best of our ability to prevent unauthorised access to, loss, misuse, alteration or unauthorised use of your personal data. Where full data protection cannot be guaranteed, we implement appropriate technical and organisational measures to prevent personal data breaches.<\/p>\n<h3>2. What kind of personal data is collected, why and for what purposes?<\/h3>\n<p>Processing: any operation or set of operations performed on personal data or on sets of personal data, whether or not carried out via automated processes, such as collecting, recording, sorting, structuring, saving, updating or changing, requesting, consulting, using, providing by means of forwarding, distributing or making available in any other way, aligning or combining, blocking, deleting or destroying data.<\/p>\n<p>Confidential processing\u2019 means that we process personal data in a confidential manner in compliance with the applicable Belgian legal requirements, in particular the General Data Protection Regulation (GDPR) and the Belgian Act of 13 July 2018.<\/p>\n<p>You are free to visit our website and to collect the necessary information on our services without providing us with any personal data.<\/p>\n<p>We may process the personal data for the following <strong><u>parties<\/u><\/strong> <em>(for example, visitors to this website, stakeholders, customers, customer contact persons, etc.)<\/em>. We may process the following\u00a0<strong><u>personal data<\/u><\/strong>\u00a0of parties <em>(for example, first name, last name, national registration number, phone number, address, e-mail address, account number, picture, family composition, education, job title, etc.)<\/em> based on the following <strong><u>legal grounds<\/u><\/strong>\u00a0<em>(consent of the party concerned, necessity for the performance of the contract, legal obligations, protection of vital interests, task of general interest or justified interest)<\/em>\u00a0for the following\u00a0<strong><u>purposes<\/u><\/strong>\u00a0<em>(for example, to satisfy legal obligations (customer management, etc.), to be able to fulfil the agreement, to provide the parties with informative news concerning the company, to improve the quality of services or information, etc.)<\/em>:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>Personal data<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><strong>Legal ground<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><strong>Purpose<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Last name, first name, address, phone number, mobile phone number, e-mail address<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Legal obligation<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Management of customer files<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Last name, first name, address, e-mail address, VAT number<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Legal obligation<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>To send invoices<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Last name, first name, address, phone number, mobile phone number, e-mail address<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Necessity for the performance of the contract<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>To properly execute the agreement between the parties<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Last name, first name, address, phone number, mobile phone number, e-mail address, preferences, etc.<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Necessity for the processing of a request<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>To properly respond to an inquiry<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>E-mail address<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Consent of the party concerned<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>To provide informative newsletters<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>By providing personal information, the party concerned gives explicit consent to process the information for the above-mentioned purposes. The party concerned has the right to revoke this consent insofar as the processing is based purely on the consent of the party concerned.<\/p>\n<p>We guarantee that these recipients will take the necessary technical and organisational measures to protect personal data. If the party concerned does not wish for personal data to be transferred to third parties and the processing is based solely on the consent of the party concerned, the party concerned can object to this either at the moment that the person concerned provides the personal data or at any time by exercising their right to objection or right to data deletion.<\/p>\n<p>The retention period of personal data at our company is six months. At the end of this time period, the personal data will be removed from the system automatically. Personal data processed for reasons of staff management will be retained for the amount of time necessary to meet all legal obligations (such as for accounting and social legislation purposes). If we wish to continue to use the personal data after this time period has passed, we will request consent once again.<\/p>\n<h3><span>3. Sharing of personal data<\/span><\/h3>\n<p><span>Personal <\/span><span>data <\/span><span>is <\/span><span>only <\/span><span>shared <\/span><span>with <\/span><span>third <\/span><span>parties <\/span><span>when <\/span><span>necessary <\/span><span>for <\/span><span>the <\/span><span>provision <\/span><span>of <\/span><span>services <\/span><span>or <\/span><span>to <\/span><span>comply <\/span><span>with <\/span><span>legal <\/span><span>obligations. <\/span><span>This <\/span><span>may <\/span><span>include <\/span><span>supervisory <\/span><span>authorities, <\/span><span>legal <\/span><span>proceedings, <\/span><span>IT <\/span><span>service <\/span><span>providers <\/span><span>and <\/span><span>marketing <\/span><span>partners <\/span><span>involved <\/span><span>in <\/span><span>sending <\/span><span>newsletters.<\/span><\/p>\n<p><span>Third <\/span><span>parties <\/span><span>may <\/span><span>only <\/span><span>use <\/span><span>your <\/span><span>personal <\/span><span>data <\/span><span>for <\/span><span>the <\/span><span>purposes <\/span><span>specified <\/span><span>by <\/span><span>Mondomed <\/span><span>and <\/span><span>are <\/span><span>required <\/span><span>to <\/span><span>handle <\/span><span>your <\/span><span>personal <\/span><span>data <\/span><span>with <\/span><span>the <\/span><span>same <\/span><span>level <\/span><span>of <\/span><span>security <\/span><span>and <\/span><span>confidentiality.<\/span><\/p>\n<h3>4. Your rights<\/h3>\n<p>In accordance with the applicable legislation, you have the legal right, on simple request, to access your personal data free of charge in order to supplement, improve, edit, delete or transfer information. You also have the right to object, on simple request, free of charge to the processing of your personal data for purposes such as direct marketing.<\/p>\n<p>More specifically, the party concerned has the following rights in accordance with the applicable regulations and conditions:<br \/><u>Right to inspection<\/u>: The party concerned always has the possibility to request access to their personal data (including processing purposes, categories of personal data and expected retention period).<br \/><u>Right to rectification<\/u>: The party concerned always has the possibility to have their personal data improved or supplemented.<br \/><u>Right to data deletion<\/u>: The party concerned has the possibility under certain conditions to request the deletion of their personal data free of charge.<br \/><u>Right to limited processing<\/u>: The party concerned has the possibility under certain conditions to request a limitation to the processing of their personal data in the future.<br \/><u>Right to objection<\/u>: The party concerned has the possibility under certain conditions to submit an objection to the processing of their personal data for direct marketing and other purposes.<br \/><u>Right to transferability<\/u>: The party concerned has the possibility to receive their personal data in a structured, standard and machine-readable form and to transfer it to third parties.<\/p>\n<p>If you wish to exercise one of these rights, you can contact us in writing using the contact information stated above. We will respond to your inquiry within 30 days of receipt.<\/p>\n<h3><span>5. Changes to the Privacy and Cookies Policy<\/span><\/h3>\n<p><span>Mondomed <\/span><span>may <\/span><span>amend <\/span><span>this <\/span><span>policy <\/span><span>to <\/span><span>comply <\/span><span>with <\/span><span>applicable <\/span><span>laws <\/span><span>and <\/span><span>regulations. <\/span><span>Any <\/span><span>changes <\/span><span>and <\/span><span>the <\/span><span>updated <\/span><span>policy <\/span><span>will <\/span><span>be <\/span><span>published <\/span><span>on <\/span><span>our <\/span><span>website.<\/span><\/p>\n<h2>COOKIES<\/h2>\n<h3>1. The use of cookies<\/h3>\n<p>We strive to inform you clearly about the manner in which cookies are used on our websites and how they are stored on your device (computer, tablet, smartphone, etc.) in order to make your visit to our websites a more pleasant one and to better tailor it to your needs and preferences.<\/p>\n<h3>2. What are cookies and why do we use them?<\/h3>\n<p>Cookies are small data or text files that are placed and stored on your computer or mobile device when you visit a website. Cookies help us optimise your visit to our website through a number of useful tasks, such as improving the security of our website and for purposes of the overall user experience. For example, the website can remember the pages you have visited and your preferences (such as your username, language, font size and other preferences), so that you do not have to enter these every time you visit the website. Other cookies are used to analyse information, such as the number of visits to a website. There are also cookies that are used for marketing purposes.<\/p>\n<p>To enable the optimal use of our website, it is therefore advisable to activate and\/or accept cookies on our computer or mobile device. Otherwise, we will not be able to guarantee a problem-free visit to our website, as there is the risk that your visit will be interrupted or slowed down and that you will not have access to certain areas of a website or will be unable to use them. However, if you prefer to remove or block the cookies, this can be done in your browser settings.<\/p>\n<p>Although most internet browsers are configured to accept cookies, you can remove cookies already placed and limit or block the placement of new cookies by changing your browser settings. The manner in which the browser settings are changed is different for every browser. More information on browser settings can be found at aboutcookies.org or in the Help menu of your internet browser.<\/p>\n<p>However, if you remove or block cookies, this will mean that you will need to re-enter your preferences during every visit and that some areas of the website may not function at all or function properly.<\/p>\n<h3>3. What kinds of cookies do we use?<\/h3>\n<p>On our websites, [session cookies (temporary cookies that disappear when you close the browser) and permanent cookies (cookies that remain on your computer, even after closing the browser)] are used for the following purposes: [<u>Processes<\/u>: Process cookies allow the website to function and provide the services you expect, such as navigation, access to secure areas, etc. Since the website would not function properly without these cookies, process cookies are essential.] [<u>Preferences:<\/u> Thanks to preference cookies, the website can remember you preferences with regard to the website, such as language, font size, etc. These cookies are not necessary, but they enhance the user experience, as you do not have to re-enter your preferences every time your visit the website.] [<u>Safety:<\/u> Safety cookies are used to authenticate you as the user, to prevent the fraudulent use of login details, to protect user information, etc. These cookies are essential for our secure websites.] [<u>Advertising:<\/u> Advertising cookies tailor the advertisements that appear on a website to you as the user in order to collect specific information on you, such as the type of websites you have visited, the choices you have made on websites, etc. This information is used to determine what kinds of advertisements are shown. Our advertising partners include the following:<\/p>\n<p>Google LLC<br \/>1600 Amphitheatre Parkway<br \/>Mountain View, CA 94043<br \/>United States<\/p>\n<p>Microsoft Corporation<br \/>One Microsoft Way<br \/>Redmond, WA 98052-7329<br \/>United States<\/p>\n<p>Facebook Ireland Limited<br \/>4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour Dublin 2, Ireland<br \/>VAT reg. no. IE9692928F<\/p>\n<p>][<u>Performance:<\/u> Performance cookies collect information on how you use a website. This information includes the pages you visit most often, your activity on the website and how often you return. The information collected is normally used and analysed anonymously (using Google Analytics) for statistical purposes in order to improve the website and surfing experience.<\/p>\n<p>If you do not want information on your website visit to be forwarded to Google Analytics, you can download and install the Google Analytics Opt-out Browser Add-on (https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=nl).]<\/p>\n<h2>CONTACT<\/h2>\n<h3>Questions?<\/h3>\n<p>We are responsible for processing your personal data. If you have any questions or comments after reading our Privacy and Cookies Policy regarding the protection of your personal data or cookies, please contact our data controller via email at info@mondomed.be. Our data controller will respond to your request within 30 calendar days of receipt.<\/p>\n<div>For additional information on personal data protection, you can contact the Belgian Data Protection Authority (GBA\/APD), Drukpersstraat 35, 1000 Brussels, Belgium, phone: +32 (0)2 274 48 00, email: contact@apd-gba.be.<\/div>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"class\":\"privacy-main\",\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-1\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<h2>PRIVACY AND COOKIES POLICY<\/h2>\n\n\\n\n\n<p>In this Privacy and Cookies Policy, the following is meant by: (i) \u2018we\u2019: Mondomed NV, with registered office at Middenweg 20, 3930 Hamont-Achel and registered in the crossroads bank for enterprises (kruispuntbank van ondernemingen) under number 0449.866.303, phone +32 11 44 09 90, e-mail: info@mondomed.be, www.mondomed.be and derivatives and (ii) \u2018you\u2019: any natural person who uses our website and\/or online platform. This Privacy and Cookies Policy s also available online on our website.<\/p>\n\n\\n\n\n<h2>PERSONAL DATA<\/h2>\n\n\\n\n\n<h3>1. Personal data protection<\/h3>\n\n\\n\n\n<p><em>Personal data<\/em>: all information relating to an identified or identifiable natural person; identifiable is deemed to be any natural person who can be identified, directly or indirectly, especially on the basis of an identificator such as a name, identification number, location information, an online identificator or one or more elements that are characteristic of the physical, physiological, genetic, psychological, economical, cultural or social identity of that natural person.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>We attach great importance to respecting and protecting your privacy and the confidentiality of your personal data. The goal of this Privacy and Cookies Policy is to inform you about the conditions under which personal data is stored and used, and the data protection rules established to safeguard the confidentiality of this personal data.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>We are committed to using personal data discreetly and protecting the confidential and private nature of this information. We do this in compliance with the General Data Protection Regulation (GDPR 2016\/679), the Belgian Act of 13 July 2018 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data, and other applicable legislation, including but not limited to Article 22 of the Belgian Constitution and Article 8 of the European Convention on Human Rights. We have taken legal and technical precautions to the best of our ability to prevent unauthorised access to, loss, misuse, alteration or unauthorised use of your personal data. Where full data protection cannot be guaranteed, we implement appropriate technical and organisational measures to prevent personal data breaches.<\/p>\n\n\\n\n\n<h3>2. What kind of personal data is collected, why and for what purposes?<\/h3>\n\n\\n\n\n<p>Processing: any operation or set of operations performed on personal data or on sets of personal data, whether or not carried out via automated processes, such as collecting, recording, sorting, structuring, saving, updating or changing, requesting, consulting, using, providing by means of forwarding, distributing or making available in any other way, aligning or combining, blocking, deleting or destroying data.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>Confidential processing\u2019 means that we process personal data in a confidential manner in compliance with the applicable Belgian legal requirements, in particular the General Data Protection Regulation (GDPR) and the Belgian Act of 13 July 2018.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>You are free to visit our website and to collect the necessary information on our services without providing us with any personal data.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>We may process the personal data for the following <strong><u>parties<\/u><\/strong> <em>(for example, visitors to this website, stakeholders, customers, customer contact persons, etc.)<\/em>. We may process the following\u00a0<strong><u>personal data<\/u><\/strong>\u00a0of parties <em>(for example, first name, last name, national registration number, phone number, address, e-mail address, account number, picture, family composition, education, job title, etc.)<\/em> based on the following <strong><u>legal grounds<\/u><\/strong>\u00a0<em>(consent of the party concerned, necessity for the performance of the contract, legal obligations, protection of vital interests, task of general interest or justified interest)<\/em>\u00a0for the following\u00a0<strong><u>purposes<\/u><\/strong>\u00a0<em>(for example, to satisfy legal obligations (customer management, etc.), to be able to fulfil the agreement, to provide the parties with informative news concerning the company, to improve the quality of services or information, etc.)<\/em>:<\/p>\n\n\\n\n\n<table>\\n\n\n<tbody>\\n\n\n<tr>\\n\n\n<td>\\n\n\n<p><strong>Personal data<\/strong><\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td>\\n\n\n<p><strong>Legal ground<\/strong><\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td>\\n\n\n<p><strong>Purpose<\/strong><\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n<\/tr>\n\n\\n\n\n<tr>\\n\n\n<td>\\n\n\n<p>Last name, first name, address, phone number, mobile phone number, e-mail address<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td>\\n\n\n<p>Legal obligation<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td>\\n\n\n<p>Management of customer files<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n<\/tr>\n\n\\n\n\n<tr>\\n\n\n<td>\\n\n\n<p>Last name, first name, address, e-mail address, VAT number<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td>\\n\n\n<p>Legal obligation<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td>\\n\n\n<p>To send invoices<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n<\/tr>\n\n\\n\n\n<tr>\\n\n\n<td>\\n\n\n<p>Last name, first name, address, phone number, mobile phone number, e-mail address<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td>\\n\n\n<p>Necessity for the performance of the contract<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td>\\n\n\n<p>To properly execute the agreement between the parties<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n<\/tr>\n\n\\n\n\n<tr>\\n\n\n<td>\\n\n\n<p>Last name, first name, address, phone number, mobile phone number, e-mail address, preferences, etc.<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td>\\n\n\n<p>Necessity for the processing of a request<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td>\\n\n\n<p>To properly respond to an inquiry<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n<\/tr>\n\n\\n\n\n<tr>\\n\n\n<td>\\n\n\n<p>E-mail address<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td>\\n\n\n<p>Consent of the party concerned<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td>\\n\n\n<p>To provide informative newsletters<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n<\/tr>\n\n\\n<\/tbody>\n\n\\n<\/table>\n\n\\n\n\n<p>By providing personal information, the party concerned gives explicit consent to process the information for the above-mentioned purposes. The party concerned has the right to revoke this consent insofar as the processing is based purely on the consent of the party concerned.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>We guarantee that these recipients will take the necessary technical and organisational measures to protect personal data. If the party concerned does not wish for personal data to be transferred to third parties and the processing is based solely on the consent of the party concerned, the party concerned can object to this either at the moment that the person concerned provides the personal data or at any time by exercising their right to objection or right to data deletion.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>The retention period of personal data at our company is six months. At the end of this time period, the personal data will be removed from the system automatically. Personal data processed for reasons of staff management will be retained for the amount of time necessary to meet all legal obligations (such as for accounting and social legislation purposes). If we wish to continue to use the personal data after this time period has passed, we will request consent once again.<\/p>\n\n\\n\n\n<h3><span>3. Sharing of personal data<\/span><\/h3>\n\n\\n\n\n<p><span>Personal <\/span><span>data <\/span><span>is <\/span><span>only <\/span><span>shared <\/span><span>with <\/span><span>third <\/span><span>parties <\/span><span>when <\/span><span>necessary <\/span><span>for <\/span><span>the <\/span><span>provision <\/span><span>of <\/span><span>services <\/span><span>or <\/span><span>to <\/span><span>comply <\/span><span>with <\/span><span>legal <\/span><span>obligations. <\/span><span>This <\/span><span>may <\/span><span>include <\/span><span>supervisory <\/span><span>authorities, <\/span><span>legal <\/span><span>proceedings, <\/span><span>IT <\/span><span>service <\/span><span>providers <\/span><span>and <\/span><span>marketing <\/span><span>partners <\/span><span>involved <\/span><span>in <\/span><span>sending <\/span><span>newsletters.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Third <\/span><span>parties <\/span><span>may <\/span><span>only <\/span><span>use <\/span><span>your <\/span><span>personal <\/span><span>data <\/span><span>for <\/span><span>the <\/span><span>purposes <\/span><span>specified <\/span><span>by <\/span><span>Mondomed <\/span><span>and <\/span><span>are <\/span><span>required <\/span><span>to <\/span><span>handle <\/span><span>your <\/span><span>personal <\/span><span>data <\/span><span>with <\/span><span>the <\/span><span>same <\/span><span>level <\/span><span>of <\/span><span>security <\/span><span>and <\/span><span>confidentiality.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<h3>4. Your rights<\/h3>\n\n\\n\n\n<p>In accordance with the applicable legislation, you have the legal right, on simple request, to access your personal data free of charge in order to supplement, improve, edit, delete or transfer information. You also have the right to object, on simple request, free of charge to the processing of your personal data for purposes such as direct marketing.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>More specifically, the party concerned has the following rights in accordance with the applicable regulations and conditions:<br \/><u>Right to inspection<\/u>: The party concerned always has the possibility to request access to their personal data (including processing purposes, categories of personal data and expected retention period).<br \/><u>Right to rectification<\/u>: The party concerned always has the possibility to have their personal data improved or supplemented.<br \/><u>Right to data deletion<\/u>: The party concerned has the possibility under certain conditions to request the deletion of their personal data free of charge.<br \/><u>Right to limited processing<\/u>: The party concerned has the possibility under certain conditions to request a limitation to the processing of their personal data in the future.<br \/><u>Right to objection<\/u>: The party concerned has the possibility under certain conditions to submit an objection to the processing of their personal data for direct marketing and other purposes.<br \/><u>Right to transferability<\/u>: The party concerned has the possibility to receive their personal data in a structured, standard and machine-readable form and to transfer it to third parties.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>If you wish to exercise one of these rights, you can contact us in writing using the contact information stated above. We will respond to your inquiry within 30 days of receipt.<\/p>\n\n\\n\n\n<h3><span>5. Changes to the Privacy and Cookies Policy<\/span><\/h3>\n\n\\n\n\n<p><span>Mondomed <\/span><span>may <\/span><span>amend <\/span><span>this <\/span><span>policy <\/span><span>to <\/span><span>comply <\/span><span>with <\/span><span>applicable <\/span><span>laws <\/span><span>and <\/span><span>regulations. <\/span><span>Any <\/span><span>changes <\/span><span>and <\/span><span>the <\/span><span>updated <\/span><span>policy <\/span><span>will <\/span><span>be <\/span><span>published <\/span><span>on <\/span><span>our <\/span><span>website.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<h2>COOKIES<\/h2>\n\n\\n\n\n<h3>1. The use of cookies<\/h3>\n\n\\n\n\n<p>We strive to inform you clearly about the manner in which cookies are used on our websites and how they are stored on your device (computer, tablet, smartphone, etc.) in order to make your visit to our websites a more pleasant one and to better tailor it to your needs and preferences.<\/p>\n\n\\n\n\n<h3>2. What are cookies and why do we use them?<\/h3>\n\n\\n\n\n<p>Cookies are small data or text files that are placed and stored on your computer or mobile device when you visit a website. Cookies help us optimise your visit to our website through a number of useful tasks, such as improving the security of our website and for purposes of the overall user experience. For example, the website can remember the pages you have visited and your preferences (such as your username, language, font size and other preferences), so that you do not have to enter these every time you visit the website. Other cookies are used to analyse information, such as the number of visits to a website. There are also cookies that are used for marketing purposes.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>To enable the optimal use of our website, it is therefore advisable to activate and\/or accept cookies on our computer or mobile device. Otherwise, we will not be able to guarantee a problem-free visit to our website, as there is the risk that your visit will be interrupted or slowed down and that you will not have access to certain areas of a website or will be unable to use them. However, if you prefer to remove or block the cookies, this can be done in your browser settings.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>Although most internet browsers are configured to accept cookies, you can remove cookies already placed and limit or block the placement of new cookies by changing your browser settings. The manner in which the browser settings are changed is different for every browser. More information on browser settings can be found at aboutcookies.org or in the Help menu of your internet browser.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>However, if you remove or block cookies, this will mean that you will need to re-enter your preferences during every visit and that some areas of the website may not function at all or function properly.<\/p>\n\n\\n\n\n<h3>3. What kinds of cookies do we use?<\/h3>\n\n\\n\n\n<p>On our websites, [session cookies (temporary cookies that disappear when you close the browser) and permanent cookies (cookies that remain on your computer, even after closing the browser)] are used for the following purposes: [<u>Processes<\/u>: Process cookies allow the website to function and provide the services you expect, such as navigation, access to secure areas, etc. Since the website would not function properly without these cookies, process cookies are essential.] [<u>Preferences:<\/u> Thanks to preference cookies, the website can remember you preferences with regard to the website, such as language, font size, etc. These cookies are not necessary, but they enhance the user experience, as you do not have to re-enter your preferences every time your visit the website.] [<u>Safety:<\/u> Safety cookies are used to authenticate you as the user, to prevent the fraudulent use of login details, to protect user information, etc. These cookies are essential for our secure websites.] [<u>Advertising:<\/u> Advertising cookies tailor the advertisements that appear on a website to you as the user in order to collect specific information on you, such as the type of websites you have visited, the choices you have made on websites, etc. This information is used to determine what kinds of advertisements are shown. Our advertising partners include the following:\n\nGoogle LLC<br \/>1600 Amphitheatre Parkway<br \/>Mountain View, CA 94043<br \/>United States\n\nMicrosoft Corporation<br \/>One Microsoft Way<br \/>Redmond, WA 98052-7329<br \/>United States\n\nFacebook Ireland Limited<br \/>4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour Dublin 2, Ireland<br \/>VAT reg. no. IE9692928F\n\n][<u>Performance:<\/u> Performance cookies collect information on how you use a website. This information includes the pages you visit most often, your activity on the website and how often you return. The information collected is normally used and analysed anonymously (using Google Analytics) for statistical purposes in order to improve the website and surfing experience.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>If you do not want information on your website visit to be forwarded to Google Analytics, you can download and install the Google Analytics Opt-out Browser Add-on (https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=nl).]<\/p>\n\n\\n\n\n<h2>CONTACT<\/h2>\n\n\\n\n\n<h3>Questions?<\/h3>\n\n\\n\n\n<p>We are responsible for processing your personal data. If you have any questions or comments after reading our Privacy and Cookies Policy regarding the protection of your personal data or cookies, please contact our data controller via email at info@mondomed.be. Our data controller will respond to your request within 30 calendar days of receipt.<\/p>\n\n\\n\n\n<div>For additional information on personal data protection, you can contact the Belgian Data Protection Authority (GBA\/APD), Drukpersstraat 35, 1000 Brussels, Belgium, phone: +32 (0)2 274 48 00, email: contact@apd-gba.be.<\/div>\n\n\\n\n\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\\n\n\n\n\n\",\"content_de_de\":\"\n\n<p><strong>POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 ET DE COOKIES<\/strong><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et de cookies, les termes suivants d\u00e9signent : (i) \u00ab nous \u00bb : Mondomed NV, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Middenweg 20, 3930 Hamont-Achel, inscrite \u00e0 la Banque-Carrefour des Entreprises sous le num\u00e9ro 0449.866.303, t\u00e9l\u00e9phone +32 11 44 09 90, e-mail info@mondomed.be, www.mondomed.be et ses d\u00e9clinaisons ; et (ii) \u00ab vous \u00bb : toute personne physique utilisant notre site web et\/ou notre plateforme en ligne. La pr\u00e9sente politique est \u00e9galement disponible sur notre site web.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL<\/strong><\/p>\n\n\\n\n\n<ol>\\n\n\n<li><strong><span> Protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/span><\/strong><\/li>\n\n\\n<\/ol>\n\n\\n\n\n<p><span>Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel : toute information concernant une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable. Est identifiable une personne pouvant \u00eatre identifi\u00e9e directement ou indirectement, notamment au moyen d\u2019un identifiant tel qu\u2019un nom, un num\u00e9ro d\u2019identification, des donn\u00e9es de localisation, un identifiant en ligne ou un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments propres \u00e0 son identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique, psychique, \u00e9conomique, culturelle ou sociale.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Nous accordons une grande importance au respect et \u00e0 la protection de votre vie priv\u00e9e ainsi qu\u2019\u00e0 la confidentialit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles. La pr\u00e9sente politique vise \u00e0 vous informer des conditions d\u2019utilisation de ces donn\u00e9es et des r\u00e8gles \u00e9tablies pour en pr\u00e9server la confidentialit\u00e9.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Nous nous engageons \u00e0 utiliser les donn\u00e9es personnelles avec discr\u00e9tion et \u00e0 prot\u00e9ger leur caract\u00e8re priv\u00e9 et confidentiel. Nous agissons conform\u00e9ment au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD), \u00e0 la loi belge du 8 d\u00e9cembre 1992 relative \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9gard des traitements de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (telle que modifi\u00e9e, ci-apr\u00e8s \u00ab loi du 8 d\u00e9cembre 1992 \u00bb) et aux autres dispositions l\u00e9gales applicables. Nous avons pris, dans la mesure de nos possibilit\u00e9s, des pr\u00e9cautions juridiques et techniques pour emp\u00eacher tout acc\u00e8s ou usage non autoris\u00e9. Lorsqu\u2019une protection int\u00e9grale ne peut \u00eatre garantie, nous mettons en place des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<ol start=\\\"2\\\">\\n\n\n<li><strong><span> Quelles donn\u00e9es personnelles recueillons-nous, pourquoi et \u00e0 quelles fins ?<\/span><\/strong><\/li>\n\n\\n<\/ol>\n\n\\n\n\n<p><span>Traitement : toute op\u00e9ration ou tout ensemble d\u2019op\u00e9rations appliqu\u00e9es \u00e0 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, par des moyens automatis\u00e9s ou non, notamment la collecte, l\u2019enregistrement, l\u2019organisation, la structuration, la conservation, l\u2019adaptation ou la modification, l\u2019extraction, la consultation, l\u2019utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre mise \u00e0 disposition, le rapprochement ou l\u2019interconnexion, le verrouillage, l\u2019effacement ou la destruction.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Par \u00ab traitement confidentiel \u00bb, nous entendons le traitement confidentiel des donn\u00e9es personnelles dans le respect des exigences l\u00e9gales belges applicables, notamment le RGPD et la loi du 8 d\u00e9cembre 1992.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Vous pouvez librement consulter notre site web et obtenir des informations sur nos services sans nous communiquer de donn\u00e9es personnelles.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Nous pouvons traiter des donn\u00e9es relatives aux personnes concern\u00e9es (par exemple visiteurs du site, clients, personnes de contact chez nos clients, etc.), telles que pr\u00e9nom, nom, num\u00e9ro de registre national, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse, e-mail, num\u00e9ro de compte, photographie, composition de m\u00e9nage, formation ou fonction. Les bases juridiques possibles sont le consentement, la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019ex\u00e9cuter un contrat, les obligations l\u00e9gales, la protection d\u2019int\u00e9r\u00eats vitaux, une mission d\u2019int\u00e9r\u00eat public ou un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime. Les finalit\u00e9s comprennent notamment le respect des obligations l\u00e9gales (gestion des clients, etc.), l\u2019ex\u00e9cution des contrats, la communication d\u2019informations sur l\u2019entreprise et l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 des services ou des informations :<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<table>\\n\n\n<tbody>\\n\n\n<tr>\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Donn\u00e9es personnelles<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Base juridique<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Finalit\u00e9<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n<\/tr>\n\n\\n\n\n<tr>\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p><strong>Nom, pr\u00e9nom, adresse, t\u00e9l\u00e9phone, mobile, e-mail<\/strong><\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p><strong>Obligation l\u00e9gale<\/strong><\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p><strong>Gestion des dossiers clients<\/strong><\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n<\/tr>\n\n\\n\n\n<tr>\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Nom, pr\u00e9nom, adresse, e-mail, num\u00e9ro de TVA<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Obligation l\u00e9gale<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Envoi de factures<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n<\/tr>\n\n\\n\n\n<tr>\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Nom, pr\u00e9nom, adresse, t\u00e9l\u00e9phone, mobile, e-mail<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>N\u00e9cessit\u00e9 pour l\u2019ex\u00e9cution du contrat<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Bonne ex\u00e9cution du contrat entre les parties<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n<\/tr>\n\n\\n\n\n<tr>\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Nom, pr\u00e9nom, adresse, t\u00e9l\u00e9phone, mobile, e-mail, pr\u00e9f\u00e9rences, etc.<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>N\u00e9cessit\u00e9 pour traiter une demande<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>R\u00e9ponse appropri\u00e9e aux demandes<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n<\/tr>\n\n\\n\n\n<tr>\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Adresse e-mail<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Consentement de la personne concern\u00e9e<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Envoi de newsletters informatives<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n<\/tr>\n\n\\n<\/tbody>\n\n\\n<\/table>\n\n\\n\n\n<p><span>En communiquant ses informations personnelles, la personne concern\u00e9e consent express\u00e9ment \u00e0 leur traitement aux fins pr\u00e9cit\u00e9es. Elle peut retirer son consentement lorsque le traitement repose uniquement sur celui-ci.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>La dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es personnelles dans notre entreprise est de six mois. \u00c0 l\u2019issue de cette p\u00e9riode, elles sont automatiquement supprim\u00e9es du syst\u00e8me. Les donn\u00e9es trait\u00e9es dans le cadre de la gestion du personnel sont conserv\u00e9es le temps n\u00e9cessaire au respect de toutes les obligations l\u00e9gales (notamment comptables et sociales). Si nous souhaitons continuer \u00e0 les utiliser apr\u00e8s cette p\u00e9riode, nous solliciterons \u00e0 nouveau le consentement.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<ol start=\\\"3\\\">\\n\n\n<li><strong><span> Vos droits<\/span><\/strong><\/li>\n\n\\n<\/ol>\n\n\\n\n\n<p><span>Conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable, vous avez le droit, sur simple demande et gratuitement, d\u2019acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles afin de les compl\u00e9ter, corriger, modifier, supprimer ou transf\u00e9rer. Vous pouvez \u00e9galement vous opposer gratuitement, sur simple demande, au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 des fins telles que le marketing direct.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, la personne concern\u00e9e dispose des droits suivants, selon la r\u00e9glementation et les conditions applicables :<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Droit d\u2019acc\u00e8s : demander \u00e0 tout moment l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ses donn\u00e9es personnelles (y compris les finalit\u00e9s du traitement, cat\u00e9gories de donn\u00e9es et dur\u00e9e de conservation pr\u00e9vue).<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Droit de rectification : faire corriger ou compl\u00e9ter ses donn\u00e9es personnelles \u00e0 tout moment.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Droit \u00e0 l\u2019effacement : demander, sous certaines conditions et gratuitement, la suppression de ses donn\u00e9es personnelles.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Droit \u00e0 la limitation du traitement : demander, sous certaines conditions, une limitation du traitement futur de ses donn\u00e9es.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Droit d\u2019opposition : s\u2019opposer, sous certaines conditions, au traitement \u00e0 des fins de marketing direct ou autres.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 : recevoir ses donn\u00e9es sous un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine, et les transmettre \u00e0 des tiers.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Pour exercer l\u2019un de ces droits, vous pouvez nous contacter par \u00e9crit aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es ci-dessus. Nous r\u00e9pondrons dans les 30 jours suivant la r\u00e9ception de votre demande.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>COOKIES<\/strong><\/p>\n\n\\n\n\n<ol>\\n\n\n<li><strong><span> Utilisation des cookies<\/span><\/strong><\/li>\n\n\\n<\/ol>\n\n\\n\n\n<p><span>Nous souhaitons vous informer clairement sur l\u2019utilisation des cookies sur nos sites et leur enregistrement sur votre appareil (ordinateur, tablette, smartphone, etc.) afin de rendre votre visite plus agr\u00e9able et de mieux l\u2019adapter \u00e0 vos besoins et pr\u00e9f\u00e9rences.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<ol start=\\\"2\\\">\\n\n\n<li><strong><span> Que sont les cookies et pourquoi les utilisons-nous ?<\/span><\/strong><\/li>\n\n\\n<\/ol>\n\n\\n\n\n<p><span>Les cookies sont de petits fichiers de donn\u00e9es ou de texte plac\u00e9s et enregistr\u00e9s sur votre ordinateur ou appareil mobile lors de la visite d\u2019un site web. Ils nous aident \u00e0 optimiser votre visite, notamment en am\u00e9liorant la s\u00e9curit\u00e9 du site et l\u2019exp\u00e9rience utilisateur. Un site peut ainsi m\u00e9moriser les pages consult\u00e9es et vos pr\u00e9f\u00e9rences (nom d\u2019utilisateur, langue, taille des caract\u00e8res, etc.), sans que vous deviez les saisir \u00e0 chaque visite. D\u2019autres cookies analysent des informations telles que le nombre de visites. Certains sont utilis\u00e9s \u00e0 des fins marketing.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Pour profiter pleinement de notre site, il est donc conseill\u00e9 d\u2019activer et\/ou d\u2019accepter les cookies sur votre ordinateur ou appareil mobile. Dans le cas contraire, nous ne pouvons garantir une visite sans probl\u00e8me : l\u2019acc\u00e8s peut \u00eatre ralenti ou interrompu et certaines parties du site peuvent devenir inaccessibles ou inutilisables. Vous pouvez toutefois supprimer ou bloquer les cookies dans les param\u00e8tres de votre navigateur.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>La plupart des navigateurs acceptent les cookies par d\u00e9faut, mais vous pouvez supprimer ceux d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9s et limiter ou bloquer les nouveaux cookies en modifiant leurs param\u00e8tres. La proc\u00e9dure varie selon le navigateur. Vous trouverez des informations compl\u00e9mentaires sur aboutcookies.org ou dans le menu Aide de votre navigateur.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Si vous supprimez ou bloquez les cookies, vous devrez ressaisir vos pr\u00e9f\u00e9rences \u00e0 chaque visite et certaines parties du site risquent de ne pas fonctionner, ou de fonctionner incorrectement.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<ol start=\\\"3\\\">\\n\n\n<li><strong><span> Quels types de cookies utilisons-nous ?<\/span><\/strong><\/li>\n\n\\n<\/ol>\n\n\\n\n\n<p><span>Nos sites utilisent des cookies de session (temporaires, supprim\u00e9s lorsque vous fermez le navigateur) et des cookies permanents (qui restent sur votre ordinateur apr\u00e8s la fermeture du navigateur), aux fins suivantes :<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Processus : les cookies de fonctionnement permettent au site de fournir les services attendus, notamment la navigation et l\u2019acc\u00e8s aux espaces s\u00e9curis\u00e9s. Ils sont essentiels au bon fonctionnement du site.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Pr\u00e9f\u00e9rences : les cookies de pr\u00e9f\u00e9rence m\u00e9morisent vos r\u00e9glages, notamment la langue et la taille de police. Ils ne sont pas indispensables, mais am\u00e9liorent votre exp\u00e9rience en \u00e9vitant de devoir r\u00e9introduire vos pr\u00e9f\u00e9rences \u00e0 chaque visite.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>S\u00e9curit\u00e9 : les cookies de s\u00e9curit\u00e9 servent \u00e0 authentifier les utilisateurs, pr\u00e9venir l\u2019utilisation frauduleuse des identifiants et prot\u00e9ger les informations des utilisateurs. Ils sont essentiels \u00e0 nos sites s\u00e9curis\u00e9s.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Publicit\u00e9 : les cookies publicitaires adaptent les annonces \u00e0 votre profil en recueillant notamment des informations sur les sites consult\u00e9s et les choix que vous y effectuez. Ces informations d\u00e9terminent les publicit\u00e9s pr\u00e9sent\u00e9es. Nos partenaires publicitaires comprennent :<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Google LLC \u2014 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, \u00c9tats-Unis.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Microsoft Corporation \u2014 One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-7329, \u00c9tats-Unis.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Facebook Ireland Limited \u2014 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande ; num\u00e9ro de TVA IE9692928F.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Performance : les cookies de performance recueillent des informations sur votre utilisation du site : pages les plus consult\u00e9es, activit\u00e9 sur le site et fr\u00e9quence de retour. Ces informations sont normalement exploit\u00e9es et analys\u00e9es de mani\u00e8re anonyme (via Google Analytics) \u00e0 des fins statistiques, pour am\u00e9liorer le site et l\u2019exp\u00e9rience de navigation.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Si vous ne souhaitez pas transmettre \u00e0 Google Analytics des informations sur votre visite, vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger et installer le module compl\u00e9mentaire de navigateur pour la d\u00e9sactivation de Google Analytics (https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=nl).<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>CONTACT<\/strong><\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong><span>Des questions ?<\/span><\/strong><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Nous sommes responsables du traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Si, apr\u00e8s avoir lu la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et de cookies, vous avez des questions ou remarques concernant la protection de vos donn\u00e9es ou les cookies, veuillez nous contacter aux coordonn\u00e9es ci-dessus. Nous r\u00e9pondrons dans les 30 jours suivant la r\u00e9ception de votre demande.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Pour plus d\u2019informations sur la protection des donn\u00e9es personnelles, vous pouvez contacter l\u2019Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es (Commission de la protection de la vie priv\u00e9e), rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles, t\u00e9l\u00e9phone 02\/274.48.00, e-mail commission@privacycommission.be, www.privacycommission.be.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n\n\n\\n\n\n<p><span>\u00a0<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>WEBSITE DE<\/strong><\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>DATENSCHUTZ- UND COOKIE-RICHTLINIE<\/strong><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>In dieser Datenschutz- und Cookie-Richtlinie bezeichnet (i) \u201ewir\u201c: Mondomed NV, mit eingetragenem Sitz in Middenweg 20, 3930 Hamont-Achel, eingetragen in der belgischen Zentralen Datenbank der Unternehmen unter Nummer 0449.866.303, Telefon +32 11 44 09 90, E-Mail info@mondomed.be, www.mondomed.be und zugeh\u00f6rige Websites; und (ii) \u201eSie\u201c: jede nat\u00fcrliche Person, die unsere Website und\/oder Onlineplattform nutzt. Diese Richtlinie ist auch auf unserer Website verf\u00fcgbar.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>PERSONENBEZOGENE DATEN<\/strong><\/p>\n\n\\n\n\n<ol>\\n\n\n<li><strong><span> Schutz personenbezogener Daten<\/span><\/strong><\/li>\n\n\\n<\/ol>\n\n\\n\n\n<p><span>Personenbezogene Daten: alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare nat\u00fcrliche Person beziehen. Als identifizierbar gilt eine Person, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels einer Kennung wie Name, Identifikationsnummer, Standortdaten, Onlinekennung oder einem oder mehreren Merkmalen ihrer physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identit\u00e4t identifiziert werden kann.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Wir legen gro\u00dfen Wert auf den Schutz Ihrer Privatsph\u00e4re und die Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten. Diese Datenschutz- und Cookie-Richtlinie informiert Sie \u00fcber die Bedingungen der Datennutzung sowie die Datenschutzregeln, mit denen die Vertraulichkeit dieser Daten gew\u00e4hrleistet werden soll.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Wir verpflichten uns zum diskreten Umgang mit personenbezogenen Daten und zum Schutz ihrer privaten und vertraulichen Natur. Dies erfolgt gem\u00e4\u00df der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem belgischen Gesetz vom 8. Dezember 1992 zum Schutz der Privatsph\u00e4re bei der Verarbeitung personenbezogener Daten (in ge\u00e4nderter Fassung; nachfolgend \u201eGesetz vom 8. Dezember 1992\u201c) und weiteren einschl\u00e4gigen Rechtsvorschriften. Wir haben nach bestem Verm\u00f6gen rechtliche und technische Vorkehrungen getroffen, um unbefugten Zugriff und unbefugte Nutzung zu verhindern. Soweit ein vollst\u00e4ndiger Schutz nicht gew\u00e4hrleistet werden kann, setzen wir geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen ein.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<ol start=\\\"2\\\">\\n\n\n<li><strong><span> Welche personenbezogenen Daten werden erhoben, warum und zu welchen Zwecken?<\/span><\/strong><\/li>\n\n\\n<\/ol>\n\n\\n\n\n<p><span>Verarbeitung: jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgef\u00fchrte Vorgang oder jede Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten, insbesondere das Erheben, Erfassen, Ordnen, Strukturieren, Speichern, Anpassen oder Ver\u00e4ndern, Auslesen, Abfragen, Verwenden, Offenlegen durch \u00dcbermittlung, Verbreiten oder sonstiges Bereitstellen, Abgleichen oder Verkn\u00fcpfen, Einschr\u00e4nken, L\u00f6schen oder Vernichten.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>\u201eVertrauliche Verarbeitung\u201c bedeutet, dass wir personenbezogene Daten vertraulich und gem\u00e4\u00df den geltenden belgischen Rechtsvorschriften verarbeiten, insbesondere gem\u00e4\u00df der DSGVO und dem Gesetz vom 8. Dezember 1992.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Sie k\u00f6nnen unsere Website besuchen und Informationen \u00fcber unsere Dienstleistungen einholen, ohne uns personenbezogene Daten anzugeben.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Wir k\u00f6nnen personenbezogene Daten folgender betroffener Personen verarbeiten (z. B. Websitebesucher, Kunden, Ansprechpartner von Kunden). Dazu k\u00f6nnen Vor- und Nachname, nationale Identifikationsnummer, Telefonnummer, Anschrift, E-Mail-Adresse, Kontonummer, Foto, Familienstand bzw. Familienzusammensetzung, Ausbildung und Berufsbezeichnung geh\u00f6ren. Rechtsgrundlagen sind beispielsweise Einwilligung, Erforderlichkeit zur Vertragserf\u00fcllung, gesetzliche Verpflichtungen, Schutz lebenswichtiger Interessen, Aufgaben im \u00f6ffentlichen Interesse oder berechtigte Interessen. Zwecke sind etwa die Erf\u00fcllung gesetzlicher Verpflichtungen (Kundenverwaltung usw.), die Vertragsdurchf\u00fchrung, die \u00dcbermittlung von Unternehmensnachrichten und die Verbesserung der Dienstleistungen oder Informationen:<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<table>\\n\n\n<tbody>\\n\n\n<tr>\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Personenbezogene Daten<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Rechtsgrundlage<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Zweck<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n<\/tr>\n\n\\n\n\n<tr>\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p><strong>Nachname, Vorname, Anschrift, Telefon, Mobiltelefon, E-Mail<\/strong><\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p><strong>Gesetzliche Verpflichtung<\/strong><\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p><strong>Verwaltung von Kundendaten<\/strong><\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n<\/tr>\n\n\\n\n\n<tr>\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Nachname, Vorname, Anschrift, E-Mail, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Gesetzliche Verpflichtung<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Rechnungsstellung<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n<\/tr>\n\n\\n\n\n<tr>\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Nachname, Vorname, Anschrift, Telefon, Mobiltelefon, E-Mail<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Erforderlich zur Vertragserf\u00fcllung<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Ordnungsgem\u00e4\u00dfe Durchf\u00fchrung des Vertrags zwischen den Parteien<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n<\/tr>\n\n\\n\n\n<tr>\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Nachname, Vorname, Anschrift, Telefon, Mobiltelefon, E-Mail, Pr\u00e4ferenzen usw.<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Erforderlich zur Bearbeitung einer Anfrage<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Sachgem\u00e4\u00dfe Beantwortung einer Anfrage<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n<\/tr>\n\n\\n\n\n<tr>\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>E-Mail-Adresse<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Einwilligung der betroffenen Person<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Versand informativer Newsletter<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n<\/tr>\n\n\\n<\/tbody>\n\n\\n<\/table>\n\n\\n\n\n<p><span>Durch die Bereitstellung personenbezogener Daten erteilt die betroffene Person ausdr\u00fccklich ihre Einwilligung in die Verarbeitung zu den oben genannten Zwecken. Soweit die Verarbeitung ausschlie\u00dflich auf der Einwilligung beruht, kann diese widerrufen werden.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Die Aufbewahrungsdauer personenbezogener Daten in unserem Unternehmen betr\u00e4gt sechs Monate. Nach Ablauf dieser Frist werden die Daten automatisch aus dem System gel\u00f6scht. Daten, die zur Personalverwaltung verarbeitet werden, bleiben so lange gespeichert, wie es zur Erf\u00fcllung aller gesetzlichen Verpflichtungen (etwa aus dem Rechnungswesen und Sozialrecht) erforderlich ist. F\u00fcr eine dar\u00fcber hinausgehende Nutzung bitten wir erneut um Einwilligung.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<ol start=\\\"3\\\">\\n\n\n<li><strong><span> Ihre Rechte<\/span><\/strong><\/li>\n\n\\n<\/ol>\n\n\\n\n\n<p><span>Gem\u00e4\u00df den geltenden gesetzlichen Bestimmungen haben Sie das Recht, auf einfache Anfrage kostenlos Auskunft \u00fcber Ihre personenbezogenen Daten zu erhalten und diese erg\u00e4nzen, berichtigen, \u00e4ndern, l\u00f6schen oder \u00fcbertragen zu lassen. Sie haben zudem das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten zu Zwecken wie Direktmarketing auf einfache Anfrage kostenlos zu widersprechen.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Die betroffene Person verf\u00fcgt gem\u00e4\u00df den anwendbaren Vorschriften und Voraussetzungen insbesondere \u00fcber folgende Rechte:<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Auskunftsrecht: jederzeit Zugang zu den eigenen personenbezogenen Daten beantragen (einschlie\u00dflich Verarbeitungszwecken, Datenkategorien und voraussichtlicher Speicherdauer).<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Recht auf Berichtigung: jederzeit unrichtige oder unvollst\u00e4ndige Daten berichtigen oder erg\u00e4nzen lassen.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Recht auf L\u00f6schung: unter bestimmten Bedingungen die kostenlose L\u00f6schung personenbezogener Daten verlangen.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung: unter bestimmten Bedingungen die k\u00fcnftige Verarbeitung personenbezogener Daten einschr\u00e4nken lassen.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Widerspruchsrecht: unter bestimmten Bedingungen der Verarbeitung zu Direktmarketing- und anderen Zwecken widersprechen.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit: personenbezogene Daten in einem strukturierten, g\u00e4ngigen und maschinenlesbaren Format erhalten und an Dritte \u00fcbertragen.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Wenn Sie eines dieser Rechte aus\u00fcben m\u00f6chten, wenden Sie sich bitte schriftlich an die oben angegebenen Kontaktdaten. Wir beantworten Ihre Anfrage innerhalb von 30 Tagen nach Eingang.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>COOKIES<\/strong><\/p>\n\n\\n\n\n<ol>\\n\n\n<li><strong><span> Verwendung von Cookies<\/span><\/strong><\/li>\n\n\\n<\/ol>\n\n\\n\n\n<p><span>Wir m\u00f6chten Sie klar dar\u00fcber informieren, wie Cookies auf unseren Websites eingesetzt und auf Ihrem Ger\u00e4t (Computer, Tablet, Smartphone usw.) gespeichert werden, um Ihren Besuch angenehmer zu gestalten und besser auf Ihre Bed\u00fcrfnisse und Pr\u00e4ferenzen abzustimmen.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<ol start=\\\"2\\\">\\n\n\n<li><strong><span> Was sind Cookies und warum verwenden wir sie?<\/span><\/strong><\/li>\n\n\\n<\/ol>\n\n\\n\n\n<p><span>Cookies sind kleine Daten- oder Textdateien, die beim Besuch einer Website auf Ihrem Computer oder mobilen Ger\u00e4t abgelegt und gespeichert werden. Sie helfen uns, Ihren Websitebesuch zu optimieren, etwa durch h\u00f6here Sicherheit und eine bessere Nutzererfahrung. So kann die Website besuchte Seiten und Pr\u00e4ferenzen (z. B. Benutzername, Sprache, Schriftgr\u00f6\u00dfe und andere Einstellungen) speichern, damit Sie diese nicht bei jedem Besuch erneut eingeben m\u00fcssen. Andere Cookies dienen der Auswertung von Informationen wie der Anzahl der Websitebesuche. Einige Cookies werden f\u00fcr Marketingzwecke eingesetzt.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>F\u00fcr die optimale Nutzung unserer Website empfehlen wir daher, Cookies auf Ihrem Computer oder mobilen Ger\u00e4t zu aktivieren und\/oder zu akzeptieren. Andernfalls k\u00f6nnen wir keinen st\u00f6rungsfreien Besuch gew\u00e4hrleisten: Die Nutzung kann unterbrochen oder verlangsamt werden und bestimmte Bereiche sind m\u00f6glicherweise nicht zug\u00e4nglich oder nutzbar. Sie k\u00f6nnen Cookies jedoch in Ihren Browsereinstellungen l\u00f6schen oder blockieren.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Die meisten Internetbrowser akzeptieren Cookies standardm\u00e4\u00dfig. Sie k\u00f6nnen bereits gesetzte Cookies l\u00f6schen und neue Cookies durch Anpassung der Browsereinstellungen einschr\u00e4nken oder blockieren. Die Vorgehensweise unterscheidet sich je nach Browser. Weitere Informationen finden Sie unter aboutcookies.org oder im Hilfemen\u00fc Ihres Browsers.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Wenn Sie Cookies l\u00f6schen oder blockieren, m\u00fcssen Sie Ihre Einstellungen bei jedem Besuch erneut eingeben; einzelne Websitebereiche funktionieren dann m\u00f6glicherweise gar nicht oder nicht ordnungsgem\u00e4\u00df.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<ol start=\\\"3\\\">\\n\n\n<li><strong><span> Welche Arten von Cookies verwenden wir?<\/span><\/strong><\/li>\n\n\\n<\/ol>\n\n\\n\n\n<p><span>Unsere Websites verwenden Sitzungscookies (tempor\u00e4re Cookies, die beim Schlie\u00dfen des Browsers verschwinden) sowie dauerhafte Cookies (die auch nach dem Schlie\u00dfen des Browsers auf dem Ger\u00e4t verbleiben), und zwar zu folgenden Zwecken:<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Prozesse: Prozesscookies erm\u00f6glichen die Funktion der Website und die erwarteten Dienste, beispielsweise Navigation und Zugang zu gesch\u00fctzten Bereichen. Ohne diese unverzichtbaren Cookies funktioniert die Website nicht ordnungsgem\u00e4\u00df.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Pr\u00e4ferenzen: Pr\u00e4ferenzcookies speichern Ihre Einstellungen, etwa Sprache und Schriftgr\u00f6\u00dfe. Sie sind nicht zwingend erforderlich, verbessern aber die Nutzererfahrung, weil Sie Ihre Einstellungen nicht bei jedem Besuch erneut eingeben m\u00fcssen.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Sicherheit: Sicherheitscookies authentifizieren Nutzer, verhindern den betr\u00fcgerischen Gebrauch von Anmeldedaten und sch\u00fctzen Nutzerinformationen. Sie sind f\u00fcr unsere gesch\u00fctzten Websites wesentlich.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Werbung: Werbecookies passen die angezeigten Anzeigen an Sie an, indem sie Informationen \u00fcber besuchte Websites und dort getroffene Entscheidungen sammeln. Anhand dieser Informationen wird bestimmt, welche Werbung Ihnen gezeigt wird. Zu unseren Werbepartnern z\u00e4hlen:<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Google LLC \u2014 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Vereinigte Staaten.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Microsoft Corporation \u2014 One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-7329, Vereinigte Staaten.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Facebook Ireland Limited \u2014 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland; USt-IdNr. IE9692928F.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Leistung: Performance-Cookies erfassen Informationen \u00fcber Ihre Websitenutzung, darunter h\u00e4ufig besuchte Seiten, Aktivit\u00e4ten auf der Website und die H\u00e4ufigkeit Ihrer R\u00fcckkehr. Diese Daten werden normalerweise anonym (mittels Google Analytics) zu statistischen Zwecken ausgewertet, um die Website und das Surferlebnis zu verbessern.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Wenn Sie nicht m\u00f6chten, dass Informationen \u00fcber Ihren Besuch an Google Analytics \u00fcbermittelt werden, k\u00f6nnen Sie das Google Analytics Opt-out Browser Add-on herunterladen und installieren (https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=nl).<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>KONTAKT<\/strong><\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong><span>Fragen?<\/span><\/strong><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Wir sind f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich. Wenn Sie nach dem Lesen dieser Datenschutz- und Cookie-Richtlinie Fragen oder Anmerkungen zum Datenschutz oder zu Cookies haben, wenden Sie sich bitte an die oben genannten Kontaktdaten. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen nach Eingang Ihrer Anfrage.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p>Weitere Informationen zum Schutz personenbezogener Daten erhalten Sie bei der Datenschutzbeh\u00f6rde (Kommission zum Schutz der Privatsph\u00e4re), Drukpersstraat 35, 1000 Br\u00fcssel, Telefon 02\/274.48.00, E-Mail commission@privacycommission.be, www.privacycommission.be.<\/p>\n\n\",\"content_es_es\":\"\n\n<p><strong>POL\u00cdTICA DE PRIVACIDAD Y COOKIES<\/strong><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>En esta Pol\u00edtica de privacidad y cookies, se entiende por (i) \u00abnosotros\u00bb: Mondomed NV, con domicilio social en Middenweg 20, 3930 Hamont-Achel, inscrita en el Banco Central de Empresas de B\u00e9lgica con el n\u00famero 0449.866.303, tel\u00e9fono +32 11 44 09 90, correo electr\u00f3nico info@mondomed.be, www.mondomed.be y sitios derivados; y (ii) \u00abusted\u00bb: cualquier persona f\u00edsica que utilice nuestro sitio web o plataforma en l\u00ednea. Esta pol\u00edtica tambi\u00e9n est\u00e1 disponible en nuestro sitio web.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>DATOS PERSONALES<\/strong><\/p>\n\n\\n\n\n<ol>\\n\n\n<li><strong><span> Protecci\u00f3n de los datos personales<\/span><\/strong><\/li>\n\n\\n<\/ol>\n\n\\n\n\n<p><span>Datos personales: toda informaci\u00f3n sobre una persona f\u00edsica identificada o identificable. Se considera identificable a una persona que pueda ser identificada directa o indirectamente, en particular mediante un identificador como un nombre, n\u00famero de identificaci\u00f3n, datos de localizaci\u00f3n, identificador en l\u00ednea o uno o varios elementos de su identidad f\u00edsica, fisiol\u00f3gica, gen\u00e9tica, ps\u00edquica, econ\u00f3mica, cultural o social.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Concedemos gran importancia al respeto y la protecci\u00f3n de su privacidad y a la confidencialidad de sus datos personales. Esta pol\u00edtica tiene por objeto informarle de las condiciones de uso de los datos y de las normas de protecci\u00f3n establecidas para garantizar su confidencialidad.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Nos comprometemos a utilizar los datos personales con discreci\u00f3n y a proteger su car\u00e1cter privado y confidencial. Lo hacemos conforme al Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos (RGPD), la ley belga de 8 de diciembre de 1992 sobre protecci\u00f3n de la vida privada en relaci\u00f3n con el tratamiento de datos personales (en su versi\u00f3n modificada; en adelante, \u00abley de 8 de diciembre de 1992\u00bb) y dem\u00e1s normativa vigente. Hemos adoptado, en la medida de nuestras posibilidades, precauciones legales y t\u00e9cnicas para evitar el acceso y uso no autorizados. Cuando no se pueda garantizar una protecci\u00f3n absoluta, aplicamos medidas t\u00e9cnicas y organizativas adecuadas.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<ol start=\\\"2\\\">\\n\n\n<li><strong><span> \u00bfQu\u00e9 datos personales se recopilan, por qu\u00e9 y con qu\u00e9 fines?<\/span><\/strong><\/li>\n\n\\n<\/ol>\n\n\\n\n\n<p><span>Tratamiento: cualquier operaci\u00f3n o conjunto de operaciones realizadas sobre datos personales, mediante procedimientos automatizados o no, como la recogida, registro, organizaci\u00f3n, estructuraci\u00f3n, conservaci\u00f3n, actualizaci\u00f3n o modificaci\u00f3n, extracci\u00f3n, consulta, utilizaci\u00f3n, comunicaci\u00f3n por transmisi\u00f3n, difusi\u00f3n u otra puesta a disposici\u00f3n, cotejo o interconexi\u00f3n, bloqueo, supresi\u00f3n o destrucci\u00f3n.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Por \u00abtratamiento confidencial\u00bb entendemos el tratamiento confidencial de datos personales de acuerdo con los requisitos legales belgas aplicables, especialmente el RGPD y la ley de 8 de diciembre de 1992.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Puede visitar libremente nuestro sitio web y obtener informaci\u00f3n sobre nuestros servicios sin facilitarnos datos personales.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Podemos tratar datos personales de los siguientes interesados (por ejemplo, visitantes del sitio, clientes y personas de contacto de clientes). Estos datos pueden incluir nombre, apellidos, n\u00famero de registro nacional, tel\u00e9fono, direcci\u00f3n, correo electr\u00f3nico, n\u00famero de cuenta, fotograf\u00eda, composici\u00f3n familiar, estudios y cargo. Las bases jur\u00eddicas pueden ser el consentimiento, la necesidad para ejecutar un contrato, las obligaciones legales, la protecci\u00f3n de intereses vitales, una misi\u00f3n de inter\u00e9s p\u00fablico o un inter\u00e9s leg\u00edtimo. Los fines pueden ser cumplir obligaciones legales (gesti\u00f3n de clientes, etc.), ejecutar acuerdos, facilitar noticias informativas de la empresa y mejorar los servicios o la informaci\u00f3n:<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<table>\\n\n\n<tbody>\\n\n\n<tr>\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Datos personales<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Base jur\u00eddica<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Finalidad<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n<\/tr>\n\n\\n\n\n<tr>\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p><strong>Apellidos, nombre, direcci\u00f3n, tel\u00e9fono, m\u00f3vil, correo electr\u00f3nico<\/strong><\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p><strong>Obligaci\u00f3n legal<\/strong><\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p><strong>Gesti\u00f3n de expedientes de clientes<\/strong><\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n<\/tr>\n\n\\n\n\n<tr>\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Apellidos, nombre, direcci\u00f3n, correo electr\u00f3nico, n\u00famero de IVA<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Obligaci\u00f3n legal<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Env\u00edo de facturas<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n<\/tr>\n\n\\n\n\n<tr>\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Apellidos, nombre, direcci\u00f3n, tel\u00e9fono, m\u00f3vil, correo electr\u00f3nico<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Necesidad para la ejecuci\u00f3n del contrato<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Correcta ejecuci\u00f3n del acuerdo entre las partes<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n<\/tr>\n\n\\n\n\n<tr>\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Apellidos, nombre, direcci\u00f3n, tel\u00e9fono, m\u00f3vil, correo electr\u00f3nico, preferencias, etc.<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Necesidad para tramitar una solicitud<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Responder adecuadamente a una consulta<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n<\/tr>\n\n\\n\n\n<tr>\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Correo electr\u00f3nico<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Consentimiento del interesado<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Env\u00edo de boletines informativos<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n<\/tr>\n\n\\n<\/tbody>\n\n\\n<\/table>\n\n\\n\n\n<p><span>Al facilitar informaci\u00f3n personal, el interesado consiente expresamente su tratamiento para los fines mencionados. Podr\u00e1 retirar ese consentimiento cuando el tratamiento se base exclusivamente en \u00e9l.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>El plazo de conservaci\u00f3n de los datos personales en nuestra empresa es de seis meses. Una vez transcurrido, los datos se eliminan autom\u00e1ticamente del sistema. Los datos tratados para la gesti\u00f3n de personal se conservar\u00e1n durante el tiempo necesario para cumplir todas las obligaciones legales (por ejemplo, contables y laborales). Si deseamos seguir utiliz\u00e1ndolos despu\u00e9s de ese plazo, solicitaremos nuevamente su consentimiento.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<ol start=\\\"3\\\">\\n\n\n<li><strong><span> Sus derechos<\/span><\/strong><\/li>\n\n\\n<\/ol>\n\n\\n\n\n<p><span>De conformidad con la legislaci\u00f3n aplicable, tiene derecho, mediante una simple solicitud y de forma gratuita, a acceder a sus datos personales para completarlos, corregirlos, modificarlos, eliminarlos o transferirlos. Tambi\u00e9n tiene derecho a oponerse gratuitamente al tratamiento de sus datos con fines como el marketing directo.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>En concreto, el interesado dispone de los siguientes derechos conforme a las condiciones y normativas aplicables:<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Derecho de acceso: solicitar en cualquier momento acceso a sus datos personales (incluidos los fines del tratamiento, las categor\u00edas de datos y el plazo previsto de conservaci\u00f3n).<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Derecho de rectificaci\u00f3n: solicitar en cualquier momento la correcci\u00f3n o el complemento de sus datos personales.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Derecho de supresi\u00f3n: solicitar, en determinadas condiciones y gratuitamente, la eliminaci\u00f3n de sus datos personales.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Derecho a la limitaci\u00f3n del tratamiento: solicitar, en determinadas condiciones, que se limite el tratamiento futuro de sus datos.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Derecho de oposici\u00f3n: oponerse, en determinadas condiciones, al tratamiento de sus datos para marketing directo y otros fines.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Derecho a la portabilidad: recibir sus datos en un formato estructurado, de uso com\u00fan y lectura mec\u00e1nica, y transmitirlos a terceros.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Si desea ejercer alguno de estos derechos, puede escribirnos utilizando los datos de contacto indicados anteriormente. Responderemos en un plazo de 30 d\u00edas desde la recepci\u00f3n de la solicitud.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>COOKIES<\/strong><\/p>\n\n\\n\n\n<ol>\\n\n\n<li><strong><span> Uso de cookies<\/span><\/strong><\/li>\n\n\\n<\/ol>\n\n\\n\n\n<p><span>Queremos informarle claramente de c\u00f3mo se utilizan las cookies en nuestros sitios web y c\u00f3mo se almacenan en su dispositivo (ordenador, tableta, tel\u00e9fono inteligente, etc.) para que su visita resulte m\u00e1s agradable y se adapte mejor a sus necesidades y preferencias.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<ol start=\\\"2\\\">\\n\n\n<li><strong><span> \u00bfQu\u00e9 son las cookies y por qu\u00e9 las utilizamos?<\/span><\/strong><\/li>\n\n\\n<\/ol>\n\n\\n\n\n<p><span>Las cookies son peque\u00f1os archivos de datos o texto que se colocan y almacenan en su ordenador o dispositivo m\u00f3vil cuando visita un sitio web. Nos ayudan a optimizar su visita, por ejemplo, mejorando la seguridad del sitio y la experiencia general de usuario. Un sitio puede recordar las p\u00e1ginas visitadas y sus preferencias (nombre de usuario, idioma, tama\u00f1o de letra y otras opciones), para que no tenga que introducirlas en cada visita. Otras cookies analizan informaci\u00f3n como el n\u00famero de visitas. Tambi\u00e9n existen cookies utilizadas con fines de marketing.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Para aprovechar al m\u00e1ximo nuestro sitio web, recomendamos activar y\/o aceptar las cookies en su ordenador o dispositivo m\u00f3vil. En caso contrario, no podemos garantizar una visita sin problemas: la navegaci\u00f3n podr\u00eda interrumpirse o ralentizarse y ciertas secciones podr\u00edan no estar disponibles o no funcionar. No obstante, puede eliminar o bloquear las cookies desde la configuraci\u00f3n de su navegador.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Aunque la mayor\u00eda de los navegadores aceptan las cookies de forma predeterminada, puede eliminar las ya instaladas y limitar o bloquear otras nuevas cambiando la configuraci\u00f3n de su navegador. El procedimiento var\u00eda seg\u00fan el navegador. Encontrar\u00e1 m\u00e1s informaci\u00f3n en aboutcookies.org o en el men\u00fa de ayuda de su navegador.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Si elimina o bloquea las cookies, tendr\u00e1 que volver a introducir sus preferencias en cada visita, y algunas secciones del sitio podr\u00edan dejar de funcionar o hacerlo incorrectamente.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<ol start=\\\"3\\\">\\n\n\n<li><strong><span> \u00bfQu\u00e9 tipos de cookies utilizamos?<\/span><\/strong><\/li>\n\n\\n<\/ol>\n\n\\n\n\n<p><span>Nuestros sitios utilizan cookies de sesi\u00f3n (temporales, que desaparecen al cerrar el navegador) y cookies permanentes (que permanecen en el ordenador incluso despu\u00e9s de cerrarlo), con los fines siguientes:<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Procesos: las cookies de funcionamiento permiten que el sitio funcione y ofrezca los servicios esperados, como la navegaci\u00f3n y el acceso a zonas seguras. Son esenciales para el funcionamiento correcto del sitio.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Preferencias: las cookies de preferencias recuerdan sus ajustes, como el idioma y el tama\u00f1o de letra. No son imprescindibles, pero mejoran la experiencia al evitar que tenga que volver a introducirlos en cada visita.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Seguridad: las cookies de seguridad sirven para autenticar al usuario, impedir el uso fraudulento de credenciales y proteger su informaci\u00f3n. Son esenciales para nuestros sitios seguros.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Publicidad: las cookies publicitarias personalizan los anuncios recogiendo informaci\u00f3n, por ejemplo, sobre los sitios visitados y las decisiones tomadas en ellos. Esta informaci\u00f3n se utiliza para determinar qu\u00e9 anuncios se muestran. Nuestros socios publicitarios incluyen:<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Google LLC \u2014 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Microsoft Corporation \u2014 One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-7329, Estados Unidos.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Facebook Ireland Limited \u2014 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dubl\u00edn 2, Irlanda; n\u00famero de IVA IE9692928F.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Rendimiento: las cookies de rendimiento recopilan informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo utiliza el sitio, como las p\u00e1ginas m\u00e1s visitadas, la actividad en el sitio y la frecuencia con la que regresa. Normalmente esta informaci\u00f3n se utiliza y analiza de forma an\u00f3nima (mediante Google Analytics) con fines estad\u00edsticos, para mejorar el sitio y la experiencia de navegaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Si no desea que la informaci\u00f3n sobre su visita se env\u00ede a Google Analytics, puede descargar e instalar el complemento de inhabilitaci\u00f3n de Google Analytics para navegadores (https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=nl).<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>CONTACTO<\/strong><\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong><span>\u00bfTiene alguna pregunta?<\/span><\/strong><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Somos responsables del tratamiento de sus datos personales. Si despu\u00e9s de leer esta Pol\u00edtica de privacidad y cookies tiene preguntas o comentarios sobre la protecci\u00f3n de sus datos o sobre las cookies, puede ponerse en contacto con nosotros mediante los datos indicados anteriormente. Responderemos en los 30 d\u00edas siguientes a la recepci\u00f3n de su solicitud.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la protecci\u00f3n de datos personales, puede contactar con la Autoridad de Protecci\u00f3n de Datos (Comisi\u00f3n para la Protecci\u00f3n de la Vida Privada), Drukpersstraat 35, 1000 Bruselas, tel\u00e9fono 02\/274.48.00, correo electr\u00f3nico commission@privacycommission.be, www.privacycommission.be.<\/span><\/p>\n\n\",\"content_fr_fr\":\"\n\n<p><strong>POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 ET DE COOKIES<\/strong><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et de cookies, les termes suivants d\u00e9signent : (i) \u00ab nous \u00bb : Mondomed NV, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Middenweg 20, 3930 Hamont-Achel, inscrite \u00e0 la Banque-Carrefour des Entreprises sous le num\u00e9ro 0449.866.303, t\u00e9l\u00e9phone +32 11 44 09 90, e-mail info@mondomed.be, www.mondomed.be et ses d\u00e9clinaisons ; et (ii) \u00ab vous \u00bb : toute personne physique utilisant notre site web et\/ou notre plateforme en ligne. La pr\u00e9sente politique est \u00e9galement disponible sur notre site web.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL<\/strong><\/p>\n\n\\n\n\n<ol>\\n\n\n<li><strong><span> Protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/span><\/strong><\/li>\n\n\\n<\/ol>\n\n\\n\n\n<p><span>Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel : toute information concernant une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable. Est identifiable une personne pouvant \u00eatre identifi\u00e9e directement ou indirectement, notamment au moyen d\u2019un identifiant tel qu\u2019un nom, un num\u00e9ro d\u2019identification, des donn\u00e9es de localisation, un identifiant en ligne ou un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments propres \u00e0 son identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique, psychique, \u00e9conomique, culturelle ou sociale.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Nous accordons une grande importance au respect et \u00e0 la protection de votre vie priv\u00e9e ainsi qu\u2019\u00e0 la confidentialit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles. La pr\u00e9sente politique vise \u00e0 vous informer des conditions d\u2019utilisation de ces donn\u00e9es et des r\u00e8gles \u00e9tablies pour en pr\u00e9server la confidentialit\u00e9.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Nous nous engageons \u00e0 utiliser les donn\u00e9es personnelles avec discr\u00e9tion et \u00e0 prot\u00e9ger leur caract\u00e8re priv\u00e9 et confidentiel. Nous agissons conform\u00e9ment au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD), \u00e0 la loi belge du 8 d\u00e9cembre 1992 relative \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9gard des traitements de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (telle que modifi\u00e9e, ci-apr\u00e8s \u00ab loi du 8 d\u00e9cembre 1992 \u00bb) et aux autres dispositions l\u00e9gales applicables. Nous avons pris, dans la mesure de nos possibilit\u00e9s, des pr\u00e9cautions juridiques et techniques pour emp\u00eacher tout acc\u00e8s ou usage non autoris\u00e9. Lorsqu\u2019une protection int\u00e9grale ne peut \u00eatre garantie, nous mettons en place des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<ol start=\\\"2\\\">\\n\n\n<li><strong><span> Quelles donn\u00e9es personnelles recueillons-nous, pourquoi et \u00e0 quelles fins ?<\/span><\/strong><\/li>\n\n\\n<\/ol>\n\n\\n\n\n<p><span>Traitement : toute op\u00e9ration ou tout ensemble d\u2019op\u00e9rations appliqu\u00e9es \u00e0 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, par des moyens automatis\u00e9s ou non, notamment la collecte, l\u2019enregistrement, l\u2019organisation, la structuration, la conservation, l\u2019adaptation ou la modification, l\u2019extraction, la consultation, l\u2019utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre mise \u00e0 disposition, le rapprochement ou l\u2019interconnexion, le verrouillage, l\u2019effacement ou la destruction.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Par \u00ab traitement confidentiel \u00bb, nous entendons le traitement confidentiel des donn\u00e9es personnelles dans le respect des exigences l\u00e9gales belges applicables, notamment le RGPD et la loi du 8 d\u00e9cembre 1992.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Vous pouvez librement consulter notre site web et obtenir des informations sur nos services sans nous communiquer de donn\u00e9es personnelles.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Nous pouvons traiter des donn\u00e9es relatives aux personnes concern\u00e9es (par exemple visiteurs du site, clients, personnes de contact chez nos clients, etc.), telles que pr\u00e9nom, nom, num\u00e9ro de registre national, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse, e-mail, num\u00e9ro de compte, photographie, composition de m\u00e9nage, formation ou fonction. Les bases juridiques possibles sont le consentement, la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019ex\u00e9cuter un contrat, les obligations l\u00e9gales, la protection d\u2019int\u00e9r\u00eats vitaux, une mission d\u2019int\u00e9r\u00eat public ou un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime. Les finalit\u00e9s comprennent notamment le respect des obligations l\u00e9gales (gestion des clients, etc.), l\u2019ex\u00e9cution des contrats, la communication d\u2019informations sur l\u2019entreprise et l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 des services ou des informations :<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<table>\\n\n\n<tbody>\\n\n\n<tr>\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Donn\u00e9es personnelles<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Base juridique<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Finalit\u00e9<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n<\/tr>\n\n\\n\n\n<tr>\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p><strong>Nom, pr\u00e9nom, adresse, t\u00e9l\u00e9phone, mobile, e-mail<\/strong><\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p><strong>Obligation l\u00e9gale<\/strong><\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p><strong>Gestion des dossiers clients<\/strong><\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n<\/tr>\n\n\\n\n\n<tr>\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Nom, pr\u00e9nom, adresse, e-mail, num\u00e9ro de TVA<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Obligation l\u00e9gale<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Envoi de factures<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n<\/tr>\n\n\\n\n\n<tr>\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Nom, pr\u00e9nom, adresse, t\u00e9l\u00e9phone, mobile, e-mail<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>N\u00e9cessit\u00e9 pour l\u2019ex\u00e9cution du contrat<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Bonne ex\u00e9cution du contrat entre les parties<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n<\/tr>\n\n\\n\n\n<tr>\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Nom, pr\u00e9nom, adresse, t\u00e9l\u00e9phone, mobile, e-mail, pr\u00e9f\u00e9rences, etc.<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>N\u00e9cessit\u00e9 pour traiter une demande<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>R\u00e9ponse appropri\u00e9e aux demandes<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n<\/tr>\n\n\\n\n\n<tr>\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Adresse e-mail<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Consentement de la personne concern\u00e9e<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Envoi de newsletters informatives<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n<\/tr>\n\n\\n<\/tbody>\n\n\\n<\/table>\n\n\\n\n\n<p><span>En communiquant ses informations personnelles, la personne concern\u00e9e consent express\u00e9ment \u00e0 leur traitement aux fins pr\u00e9cit\u00e9es. Elle peut retirer son consentement lorsque le traitement repose uniquement sur celui-ci.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>La dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es personnelles dans notre entreprise est de six mois. \u00c0 l\u2019issue de cette p\u00e9riode, elles sont automatiquement supprim\u00e9es du syst\u00e8me. Les donn\u00e9es trait\u00e9es dans le cadre de la gestion du personnel sont conserv\u00e9es le temps n\u00e9cessaire au respect de toutes les obligations l\u00e9gales (notamment comptables et sociales). Si nous souhaitons continuer \u00e0 les utiliser apr\u00e8s cette p\u00e9riode, nous solliciterons \u00e0 nouveau le consentement.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<ol start=\\\"3\\\">\\n\n\n<li><strong><span> Vos droits<\/span><\/strong><\/li>\n\n\\n<\/ol>\n\n\\n\n\n<p><span>Conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable, vous avez le droit, sur simple demande et gratuitement, d\u2019acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles afin de les compl\u00e9ter, corriger, modifier, supprimer ou transf\u00e9rer. Vous pouvez \u00e9galement vous opposer gratuitement, sur simple demande, au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 des fins telles que le marketing direct.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, la personne concern\u00e9e dispose des droits suivants, selon la r\u00e9glementation et les conditions applicables :<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Droit d\u2019acc\u00e8s : demander \u00e0 tout moment l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ses donn\u00e9es personnelles (y compris les finalit\u00e9s du traitement, cat\u00e9gories de donn\u00e9es et dur\u00e9e de conservation pr\u00e9vue).<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Droit de rectification : faire corriger ou compl\u00e9ter ses donn\u00e9es personnelles \u00e0 tout moment.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Droit \u00e0 l\u2019effacement : demander, sous certaines conditions et gratuitement, la suppression de ses donn\u00e9es personnelles.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Droit \u00e0 la limitation du traitement : demander, sous certaines conditions, une limitation du traitement futur de ses donn\u00e9es.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Droit d\u2019opposition : s\u2019opposer, sous certaines conditions, au traitement \u00e0 des fins de marketing direct ou autres.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 : recevoir ses donn\u00e9es sous un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine, et les transmettre \u00e0 des tiers.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Pour exercer l\u2019un de ces droits, vous pouvez nous contacter par \u00e9crit aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es ci-dessus. Nous r\u00e9pondrons dans les 30 jours suivant la r\u00e9ception de votre demande.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>COOKIES<\/strong><\/p>\n\n\\n\n\n<ol>\\n\n\n<li><strong><span> Utilisation des cookies<\/span><\/strong><\/li>\n\n\\n<\/ol>\n\n\\n\n\n<p><span>Nous souhaitons vous informer clairement sur l\u2019utilisation des cookies sur nos sites et leur enregistrement sur votre appareil (ordinateur, tablette, smartphone, etc.) afin de rendre votre visite plus agr\u00e9able et de mieux l\u2019adapter \u00e0 vos besoins et pr\u00e9f\u00e9rences.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<ol start=\\\"2\\\">\\n\n\n<li><strong><span> Que sont les cookies et pourquoi les utilisons-nous ?<\/span><\/strong><\/li>\n\n\\n<\/ol>\n\n\\n\n\n<p><span>Les cookies sont de petits fichiers de donn\u00e9es ou de texte plac\u00e9s et enregistr\u00e9s sur votre ordinateur ou appareil mobile lors de la visite d\u2019un site web. Ils nous aident \u00e0 optimiser votre visite, notamment en am\u00e9liorant la s\u00e9curit\u00e9 du site et l\u2019exp\u00e9rience utilisateur. Un site peut ainsi m\u00e9moriser les pages consult\u00e9es et vos pr\u00e9f\u00e9rences (nom d\u2019utilisateur, langue, taille des caract\u00e8res, etc.), sans que vous deviez les saisir \u00e0 chaque visite. D\u2019autres cookies analysent des informations telles que le nombre de visites. Certains sont utilis\u00e9s \u00e0 des fins marketing.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Pour profiter pleinement de notre site, il est donc conseill\u00e9 d\u2019activer et\/ou d\u2019accepter les cookies sur votre ordinateur ou appareil mobile. Dans le cas contraire, nous ne pouvons garantir une visite sans probl\u00e8me : l\u2019acc\u00e8s peut \u00eatre ralenti ou interrompu et certaines parties du site peuvent devenir inaccessibles ou inutilisables. Vous pouvez toutefois supprimer ou bloquer les cookies dans les param\u00e8tres de votre navigateur.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>La plupart des navigateurs acceptent les cookies par d\u00e9faut, mais vous pouvez supprimer ceux d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9s et limiter ou bloquer les nouveaux cookies en modifiant leurs param\u00e8tres. La proc\u00e9dure varie selon le navigateur. Vous trouverez des informations compl\u00e9mentaires sur aboutcookies.org ou dans le menu Aide de votre navigateur.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Si vous supprimez ou bloquez les cookies, vous devrez ressaisir vos pr\u00e9f\u00e9rences \u00e0 chaque visite et certaines parties du site risquent de ne pas fonctionner, ou de fonctionner incorrectement.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<ol start=\\\"3\\\">\\n\n\n<li><strong><span> Quels types de cookies utilisons-nous ?<\/span><\/strong><\/li>\n\n\\n<\/ol>\n\n\\n\n\n<p><span>Nos sites utilisent des cookies de session (temporaires, supprim\u00e9s lorsque vous fermez le navigateur) et des cookies permanents (qui restent sur votre ordinateur apr\u00e8s la fermeture du navigateur), aux fins suivantes :<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Processus : les cookies de fonctionnement permettent au site de fournir les services attendus, notamment la navigation et l\u2019acc\u00e8s aux espaces s\u00e9curis\u00e9s. Ils sont essentiels au bon fonctionnement du site.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Pr\u00e9f\u00e9rences : les cookies de pr\u00e9f\u00e9rence m\u00e9morisent vos r\u00e9glages, notamment la langue et la taille de police. Ils ne sont pas indispensables, mais am\u00e9liorent votre exp\u00e9rience en \u00e9vitant de devoir r\u00e9introduire vos pr\u00e9f\u00e9rences \u00e0 chaque visite.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>S\u00e9curit\u00e9 : les cookies de s\u00e9curit\u00e9 servent \u00e0 authentifier les utilisateurs, pr\u00e9venir l\u2019utilisation frauduleuse des identifiants et prot\u00e9ger les informations des utilisateurs. Ils sont essentiels \u00e0 nos sites s\u00e9curis\u00e9s.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Publicit\u00e9 : les cookies publicitaires adaptent les annonces \u00e0 votre profil en recueillant notamment des informations sur les sites consult\u00e9s et les choix que vous y effectuez. Ces informations d\u00e9terminent les publicit\u00e9s pr\u00e9sent\u00e9es. Nos partenaires publicitaires comprennent :<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Google LLC \u2014 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, \u00c9tats-Unis.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Microsoft Corporation \u2014 One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-7329, \u00c9tats-Unis.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Facebook Ireland Limited \u2014 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande ; num\u00e9ro de TVA IE9692928F.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Performance : les cookies de performance recueillent des informations sur votre utilisation du site : pages les plus consult\u00e9es, activit\u00e9 sur le site et fr\u00e9quence de retour. Ces informations sont normalement exploit\u00e9es et analys\u00e9es de mani\u00e8re anonyme (via Google Analytics) \u00e0 des fins statistiques, pour am\u00e9liorer le site et l\u2019exp\u00e9rience de navigation.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Si vous ne souhaitez pas transmettre \u00e0 Google Analytics des informations sur votre visite, vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger et installer le module compl\u00e9mentaire de navigateur pour la d\u00e9sactivation de Google Analytics (https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=nl).<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>CONTACT<\/strong><\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong><span>Des questions ?<\/span><\/strong><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Nous sommes responsables du traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Si, apr\u00e8s avoir lu la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et de cookies, vous avez des questions ou remarques concernant la protection de vos donn\u00e9es ou les cookies, veuillez nous contacter aux coordonn\u00e9es ci-dessus. Nous r\u00e9pondrons dans les 30 jours suivant la r\u00e9ception de votre demande.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Pour plus d\u2019informations sur la protection des donn\u00e9es personnelles, vous pouvez contacter l\u2019Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es (Commission de la protection de la vie priv\u00e9e), rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles, t\u00e9l\u00e9phone 02\/274.48.00, e-mail commission@privacycommission.be, www.privacycommission.be.<\/span><\/p>\n\n\",\"content_it_it\":\"\n\n<p><strong>INFORMATIVA SULLA PRIVACY E SUI COOKIE<\/strong><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Nella presente Informativa sulla privacy e sui cookie, (i) \u00abnoi\u00bb indica Mondomed NV, con sede legale in Middenweg 20, 3930 Hamont-Achel, iscritta alla Banca Dati Centrale delle Imprese belga con il numero 0449.866.303, telefono +32 11 44 09 90, e-mail info@mondomed.be, www.mondomed.be e relativi siti; (ii) \u00abutente\u00bb o \u00abLei\u00bb indica qualsiasi persona fisica che utilizzi il nostro sito web e\/o la nostra piattaforma online. L\u2019informativa \u00e8 disponibile anche sul nostro sito web.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>DATI PERSONALI<\/strong><\/p>\n\n\\n\n\n<ol>\\n\n\n<li><strong><span> Protezione dei dati personali<\/span><\/strong><\/li>\n\n\\n<\/ol>\n\n\\n\n\n<p><span>Dati personali: qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile. \u00c8 identificabile la persona che pu\u00f2 essere identificata direttamente o indirettamente, in particolare mediante un identificativo come nome, numero di identificazione, dati di ubicazione, identificativo online o uno o pi\u00f9 elementi caratteristici dell\u2019identit\u00e0 fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Attribuiamo grande importanza al rispetto e alla tutela della Sua privacy e della riservatezza dei Suoi dati personali. La presente informativa intende illustrare le condizioni di utilizzo dei dati e le norme di protezione adottate per preservarne la riservatezza.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Ci impegniamo a utilizzare i dati personali con discrezione e a proteggerne la natura privata e riservata. Operiamo in conformit\u00e0 al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), alla legge belga dell\u20198 dicembre 1992 sulla protezione della vita privata rispetto al trattamento dei dati personali (e successive modifiche, di seguito \u00ablegge dell\u20198 dicembre 1992\u00bb) e alle altre disposizioni vigenti. Abbiamo adottato, per quanto possibile, precauzioni legali e tecniche per impedire accessi e utilizzi non autorizzati. Quando non \u00e8 possibile garantire una protezione totale, applichiamo misure tecniche e organizzative adeguate.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<ol start=\\\"2\\\">\\n\n\n<li><strong><span> Quali dati personali vengono raccolti, perch\u00e9 e per quali finalit\u00e0?<\/span><\/strong><\/li>\n\n\\n<\/ol>\n\n\\n\n\n<p><span>Trattamento: qualsiasi operazione o insieme di operazioni effettuate su dati personali, con o senza processi automatizzati, quali raccolta, registrazione, organizzazione, strutturazione, conservazione, aggiornamento o modifica, estrazione, consultazione, utilizzo, comunicazione mediante trasmissione, diffusione o altra forma di messa a disposizione, raffronto o interconnessione, limitazione, cancellazione o distruzione.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Per \u00abtrattamento riservato\u00bb intendiamo il trattamento dei dati personali in modo confidenziale e nel rispetto degli obblighi giuridici belgi applicabili, in particolare del GDPR e della legge dell\u20198 dicembre 1992.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>\u00c8 possibile visitare liberamente il nostro sito web e raccogliere informazioni sui nostri servizi senza fornirci dati personali.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Possiamo trattare dati delle seguenti categorie di interessati (ad esempio visitatori del sito, clienti e referenti dei clienti). I dati possono comprendere nome, cognome, numero di registro nazionale, telefono, indirizzo, e-mail, numero di conto, fotografia, composizione del nucleo familiare, istruzione e posizione lavorativa. Le basi giuridiche possono essere consenso, necessit\u00e0 di eseguire un contratto, obblighi legali, tutela di interessi vitali, interesse pubblico o legittimo interesse. Le finalit\u00e0 comprendono l\u2019adempimento degli obblighi legali (gestione dei clienti ecc.), l\u2019esecuzione degli accordi, l\u2019invio di notizie informative sull\u2019azienda e il miglioramento dei servizi o delle informazioni:<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<table>\\n\n\n<tbody>\\n\n\n<tr>\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Dati personali<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Base giuridica<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Finalit\u00e0<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n<\/tr>\n\n\\n\n\n<tr>\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p><strong>Cognome, nome, indirizzo, telefono, cellulare, e-mail<\/strong><\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p><strong>Obbligo legale<\/strong><\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p><strong>Gestione dei fascicoli clienti<\/strong><\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n<\/tr>\n\n\\n\n\n<tr>\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Cognome, nome, indirizzo, e-mail, partita IVA<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Obbligo legale<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Invio delle fatture<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n<\/tr>\n\n\\n\n\n<tr>\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Cognome, nome, indirizzo, telefono, cellulare, e-mail<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Necessit\u00e0 per l\u2019esecuzione del contratto<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Corretta esecuzione dell\u2019accordo tra le parti<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n<\/tr>\n\n\\n\n\n<tr>\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Cognome, nome, indirizzo, telefono, cellulare, e-mail, preferenze ecc.<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Necessit\u00e0 di gestire una richiesta<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Rispondere correttamente a una richiesta<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n<\/tr>\n\n\\n\n\n<tr>\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Indirizzo e-mail<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Consenso dell\u2019interessato<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Invio di newsletter informative<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n<\/tr>\n\n\\n<\/tbody>\n\n\\n<\/table>\n\n\\n\n\n<p><span>Fornendo informazioni personali, l\u2019interessato presta esplicito consenso al trattamento per le finalit\u00e0 sopra indicate. Pu\u00f2 revocare tale consenso quando il trattamento si basa esclusivamente sul consenso stesso.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Il periodo di conservazione dei dati personali presso la nostra azienda \u00e8 di sei mesi. Trascorso tale periodo, i dati vengono eliminati automaticamente dal sistema. I dati trattati per la gestione del personale vengono conservati per il periodo necessario all\u2019adempimento di tutti gli obblighi legali (ad esempio contabili e previdenziali). Qualora desiderassimo continuare a utilizzarli oltre tale periodo, richiederemo nuovamente il consenso.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<ol start=\\\"3\\\">\\n\n\n<li><strong><span> I Suoi diritti<\/span><\/strong><\/li>\n\n\\n<\/ol>\n\n\\n\n\n<p><span>In conformit\u00e0 alla normativa applicabile, Lei ha il diritto, su semplice richiesta e gratuitamente, di accedere ai Suoi dati personali per integrarli, correggerli, modificarli, cancellarli o trasferirli. Ha inoltre il diritto di opporsi gratuitamente, su semplice richiesta, al trattamento dei dati per finalit\u00e0 quali il marketing diretto.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Pi\u00f9 precisamente, l\u2019interessato dispone dei seguenti diritti, secondo le condizioni previste dalla normativa applicabile:<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Diritto di accesso: richiedere in qualsiasi momento l\u2019accesso ai dati personali, comprese finalit\u00e0 del trattamento, categorie di dati e periodo di conservazione previsto.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Diritto di rettifica: chiedere in qualsiasi momento la correzione o l\u2019integrazione dei dati personali.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Diritto alla cancellazione: richiedere, a determinate condizioni e gratuitamente, la cancellazione dei dati personali.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Diritto di limitazione del trattamento: richiedere, a determinate condizioni, la limitazione del trattamento futuro dei dati.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Diritto di opposizione: opporsi, a determinate condizioni, al trattamento per marketing diretto e altre finalit\u00e0.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Diritto alla portabilit\u00e0: ricevere i dati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e trasmetterli a terzi.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Per esercitare uno di questi diritti, \u00e8 possibile contattarci per iscritto ai recapiti indicati sopra. Risponderemo entro 30 giorni dal ricevimento della richiesta.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>COOKIE<\/strong><\/p>\n\n\\n\n\n<ol>\\n\n\n<li><strong><span> Utilizzo dei cookie<\/span><\/strong><\/li>\n\n\\n<\/ol>\n\n\\n\n\n<p><span>Desideriamo informarLa chiaramente su come vengono utilizzati i cookie sui nostri siti web e memorizzati sul Suo dispositivo (computer, tablet, smartphone ecc.), per rendere la visita pi\u00f9 piacevole e adattarla meglio alle Sue esigenze e preferenze.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<ol start=\\\"2\\\">\\n\n\n<li><strong><span> Che cosa sono i cookie e perch\u00e9 li utilizziamo?<\/span><\/strong><\/li>\n\n\\n<\/ol>\n\n\\n\n\n<p><span>I cookie sono piccoli file di dati o di testo che vengono inseriti e memorizzati sul computer o dispositivo mobile quando si visita un sito web. Ci aiutano a ottimizzare la navigazione, ad esempio migliorando la sicurezza del sito e l\u2019esperienza complessiva dell\u2019utente. Il sito pu\u00f2 ricordare le pagine visitate e le preferenze (nome utente, lingua, dimensione del carattere e altre impostazioni), evitando di doverle reinserire a ogni visita. Altri cookie analizzano informazioni come il numero di visite a un sito. Esistono anche cookie utilizzati per finalit\u00e0 di marketing.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Per utilizzare al meglio il nostro sito, consigliamo di attivare e\/o accettare i cookie sul computer o dispositivo mobile. In caso contrario, non possiamo garantire una navigazione priva di problemi: la visita potrebbe interrompersi o rallentare, e alcune sezioni potrebbero risultare inaccessibili o inutilizzabili. \u00c8 comunque possibile eliminare o bloccare i cookie nelle impostazioni del browser.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Sebbene la maggior parte dei browser accetti i cookie per impostazione predefinita, \u00e8 possibile eliminare quelli gi\u00e0 presenti e limitare o bloccare i nuovi modificando le impostazioni del browser. La procedura varia a seconda del browser. Ulteriori informazioni sono disponibili su aboutcookies.org o nel menu Guida del browser.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Eliminando o bloccando i cookie sar\u00e0 necessario reinserire le preferenze a ogni visita e alcune sezioni del sito potrebbero non funzionare, o non funzionare correttamente.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<ol start=\\\"3\\\">\\n\n\n<li><strong><span> Quali tipi di cookie utilizziamo?<\/span><\/strong><\/li>\n\n\\n<\/ol>\n\n\\n\n\n<p><span>I nostri siti utilizzano cookie di sessione (temporanei, che scompaiono alla chiusura del browser) e cookie permanenti (che restano sul dispositivo anche dopo la chiusura del browser), per le seguenti finalit\u00e0:<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Processi: i cookie di processo consentono il funzionamento del sito e dei servizi previsti, come la navigazione e l\u2019accesso alle aree protette. Sono essenziali perch\u00e9 senza di essi il sito non funzionerebbe correttamente.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Preferenze: i cookie di preferenza memorizzano impostazioni come lingua e dimensione dei caratteri. Non sono indispensabili, ma migliorano l\u2019esperienza evitando di dover reinserire le preferenze a ogni visita.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Sicurezza: i cookie di sicurezza servono ad autenticare gli utenti, prevenire l\u2019uso fraudolento delle credenziali di accesso e proteggere le informazioni degli utenti. Sono essenziali per i nostri siti protetti.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Pubblicit\u00e0: i cookie pubblicitari personalizzano gli annunci raccogliendo informazioni, ad esempio sui siti visitati e sulle scelte effettuate. Questi dati servono a determinare quali pubblicit\u00e0 visualizzare. Tra i nostri partner pubblicitari figurano:<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Google LLC \u2014 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Microsoft Corporation \u2014 One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-7329, Stati Uniti.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Facebook Ireland Limited \u2014 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda; partita IVA IE9692928F.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Prestazioni: i cookie di performance raccolgono informazioni sull\u2019utilizzo del sito, tra cui pagine pi\u00f9 visitate, attivit\u00e0 sul sito e frequenza dei ritorni. Generalmente questi dati sono utilizzati e analizzati in forma anonima (tramite Google Analytics) a fini statistici, per migliorare il sito e l\u2019esperienza di navigazione.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Se non desidera che le informazioni sulle Sue visite siano trasmesse a Google Analytics, pu\u00f2 scaricare e installare il componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics (https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=nl).<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>CONTATTI<\/strong><\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong><span>Domande?<\/span><\/strong><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Siamo i responsabili del trattamento dei Suoi dati personali. Se, dopo aver letto questa informativa sulla privacy e sui cookie, ha domande o osservazioni sulla protezione dei dati o sui cookie, pu\u00f2 contattarci ai recapiti sopra indicati. Risponderemo entro 30 giorni dal ricevimento della richiesta.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p>Per ulteriori informazioni sulla protezione dei dati personali, pu\u00f2 contattare l\u2019Autorit\u00e0 per la protezione dei dati (Commissione per la tutela della vita privata), Drukpersstraat 35, 1000 Bruxelles, telefono 02\/274.48.00, e-mail commission@privacycommission.be, www.privacycommission.be.<\/p>\n\n\",\"content_nl_be\":\"\n\n<p><strong>PRIVACY- EN COOKIEBELEID<\/strong><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>In dit privacy- en cookiebeleid wordt verstaan onder (i) \u2018wij\u2019: Mondomed NV, met maatschappelijke zetel te Middenweg 20, 3930 Hamont-Achel, ingeschreven in de Kruispuntbank van Ondernemingen onder nummer 0449.866.303, telefoon +32 11 44 09 90, e-mail info@mondomed.be, www.mondomed.be en afgeleide websites; en (ii) \u2018u\u2019: iedere natuurlijke persoon die onze website en\/of ons onlineplatform gebruikt. Dit privacy- en cookiebeleid is ook online beschikbaar op onze website.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>PERSOONSGEGEVENS<\/strong><\/p>\n\n\\n\n\n<ol>\\n\n\n<li><strong><span> Bescherming van persoonsgegevens<\/span><\/strong><\/li>\n\n\\n<\/ol>\n\n\\n\n\n<p><span>Persoonsgegevens: alle informatie over een ge\u00efdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon. Een natuurlijke persoon is identificeerbaar wanneer deze direct of indirect kan worden ge\u00efdentificeerd, met name aan de hand van een identificator zoals een naam, identificatienummer, locatiegegevens, online-identificator of een of meer kenmerken van de fysieke, fysiologische, genetische, psychische, economische, culturele of sociale identiteit.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Dit privacy- en cookiebeleid heeft tot doel u te informeren over de voorwaarden waaronder persoonsgegevens worden bewaard en gebruikt, en over de regels inzake gegevensbescherming die de vertrouwelijkheid ervan waarborgen.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Wij verbinden ons ertoe persoonsgegevens discreet te gebruiken en het vertrouwelijke en private karakter ervan te beschermen. Dit doen wij overeenkomstig de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG\/GDPR, Verordening (EU) 2016\/679), de Belgische wet van 13 juli 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens en andere toepasselijke wetgeving, waaronder artikel 22 van de Belgische Grondwet en artikel 8 van het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens. Wij hebben naar best vermogen juridische en technische voorzorgsmaatregelen genomen om ongeoorloofde toegang tot, verlies, misbruik, wijziging of ongeoorloofd gebruik van uw persoonsgegevens te voorkomen. Waar volledige gegevensbescherming niet kan worden gegarandeerd, treffen wij passende technische en organisatorische maatregelen tegen inbreuken in verband met persoonsgegevens.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<ol start=\\\"2\\\">\\n\n\n<li><strong><span> Welke persoonsgegevens worden verzameld, waarom en voor welke doeleinden?<\/span><\/strong><\/li>\n\n\\n<\/ol>\n\n\\n\n\n<p><span>Verwerking: elke bewerking of elk geheel van bewerkingen met betrekking tot persoonsgegevens of een geheel van persoonsgegevens, al dan niet uitgevoerd via geautomatiseerde proced\u00e9s, zoals het verzamelen, vastleggen, ordenen, structureren, opslaan, bijwerken of wijzigen, opvragen, raadplegen, gebruiken, verstrekken door doorzending, verspreiden of op andere wijze ter beschikking stellen, afstemmen of combineren, afschermen, wissen of vernietigen van gegevens.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>\u2018Vertrouwelijke verwerking\u2019 betekent dat wij persoonsgegevens vertrouwelijk verwerken in overeenstemming met de toepasselijke Belgische wettelijke vereisten, in het bijzonder de AVG\/GDPR en de wet van 13 juli 2018.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>U kunt onze website vrij bezoeken en informatie over onze diensten verzamelen zonder ons persoonsgegevens te verstrekken.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Wij kunnen persoonsgegevens verwerken van de volgende betrokkenen (bijvoorbeeld websitebezoekers, belanghebbenden, klanten, contactpersonen van klanten enz.). Het kan gaan om persoonsgegevens zoals voornaam, achternaam, rijksregisternummer, telefoonnummer, adres, e-mailadres, rekeningnummer, foto, gezinssamenstelling, opleiding en functie. De verwerking gebeurt op basis van rechtsgronden zoals toestemming, noodzakelijkheid voor de uitvoering van een overeenkomst, wettelijke verplichtingen, bescherming van vitale belangen, een taak van algemeen belang of een gerechtvaardigd belang, en voor doeleinden zoals het nakomen van wettelijke verplichtingen (klantenbeheer enz.), het uitvoeren van overeenkomsten, het verstrekken van bedrijfsnieuws en het verbeteren van diensten of informatie:<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<table>\\n\n\n<tbody>\\n\n\n<tr>\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Persoonsgegevens<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Rechtsgrond<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Doel<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n<\/tr>\n\n\\n\n\n<tr>\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p><strong>Achternaam, voornaam, adres, telefoonnummer, mobiel nummer, e-mailadres<\/strong><\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p><strong>Wettelijke verplichting<\/strong><\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p><strong>Beheer van klantendossiers<\/strong><\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n<\/tr>\n\n\\n\n\n<tr>\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Achternaam, voornaam, adres, e-mailadres, btw-nummer<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Wettelijke verplichting<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Verzenden van facturen<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n<\/tr>\n\n\\n\n\n<tr>\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Achternaam, voornaam, adres, telefoonnummer, mobiel nummer, e-mailadres<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Noodzakelijk voor de uitvoering van de overeenkomst<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Correcte uitvoering van de overeenkomst tussen partijen<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n<\/tr>\n\n\\n\n\n<tr>\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Achternaam, voornaam, adres, telefoonnummer, mobiel nummer, e-mailadres, voorkeuren enz.<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Noodzakelijk voor de behandeling van een verzoek<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Correct beantwoorden van een aanvraag<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n<\/tr>\n\n\\n\n\n<tr>\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>E-mailadres<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Toestemming van de betrokkene<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n\n\n<td width=\\\"202\\\">\\n\n\n<p>Verstrekken van informatieve nieuwsbrieven<\/p>\n\n\\n<\/td>\n\n\\n<\/tr>\n\n\\n<\/tbody>\n\n\\n<\/table>\n\n\\n\n\n<p><span>Door persoonsgegevens te verstrekken, geeft de betrokkene uitdrukkelijk toestemming om deze voor de bovengenoemde doeleinden te verwerken. De betrokkene kan deze toestemming intrekken voor zover de verwerking uitsluitend op toestemming berust.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>De bewaartermijn van persoonsgegevens binnen onze onderneming bedraagt zes maanden. Na afloop van deze periode worden de persoonsgegevens automatisch uit het systeem verwijderd. Persoonsgegevens die voor personeelsbeheer worden verwerkt, worden bewaard zolang als nodig is om aan alle wettelijke verplichtingen te voldoen (zoals boekhoudkundige en sociaalrechtelijke verplichtingen). Als wij de persoonsgegevens na afloop van die periode verder willen gebruiken, vragen wij opnieuw toestemming.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<h4><span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a03. Delen van gegevens<\/span><\/h4>\n\n\\n\n\n<p><span>Persoonsgegevens worden alleen met derden gedeeld wanneer dit noodzakelijk is voor het leveren van diensten of het naleven van wettelijke verplichtingen, bijvoorbeeld met toezichthoudende autoriteiten in het kader van een juridische procedure, IT-dienstverleners en marketingpartners voor het versturen van nieuwsbrieven.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Derde partijen mogen uw persoonsgegevens uitsluitend gebruiken voor de doeleinden die wij hebben aangegeven en zijn verplicht deze gegevens met hetzelfde niveau van veiligheid en vertrouwelijkheid te behandelen.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong><span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 4. Uw rechten<\/span><\/strong><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Overeenkomstig de toepasselijke wetgeving hebt u het wettelijke recht om op eenvoudig verzoek kosteloos inzage te krijgen in uw persoonsgegevens en deze aan te vullen, te verbeteren, te wijzigen, te laten wissen of over te dragen. U hebt ook het recht om kosteloos bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens voor doeleinden zoals direct marketing.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Meer bepaald beschikt de betrokkene, overeenkomstig de toepasselijke regelgeving en voorwaarden, over de volgende rechten:<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Recht op inzage: de betrokkene kan altijd toegang vragen tot zijn of haar persoonsgegevens (waaronder de verwerkingsdoeleinden, categorie\u00ebn persoonsgegevens en verwachte bewaartermijn).<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Recht op rectificatie: de betrokkene kan persoonsgegevens altijd laten verbeteren of aanvullen.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Recht op gegevenswissing: de betrokkene kan onder bepaalde voorwaarden kosteloos om verwijdering van persoonsgegevens verzoeken.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Recht op beperking van de verwerking: de betrokkene kan onder bepaalde voorwaarden verzoeken om de toekomstige verwerking te beperken.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Recht van bezwaar: de betrokkene kan onder bepaalde voorwaarden bezwaar maken tegen verwerking voor direct marketing en andere doeleinden.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Recht op overdraagbaarheid: de betrokkene kan persoonsgegevens in een gestructureerde, gangbare en machineleesbare vorm ontvangen en aan derden overdragen.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Als u een van deze rechten wilt uitoefenen, kunt u schriftelijk contact opnemen via bovenstaande contactgegevens. Wij beantwoorden uw verzoek binnen 30 dagen na ontvangst.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<h4><span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a05. Wijzigingen in het privacy- en cookiebeleid<\/span><\/h4>\n\n\\n\n\n<p><span>Mondomed kan dit beleid aanpassen om aan toepasselijke wet- en regelgeving te voldoen. Wijzigingen en de bijgewerkte versie van het beleid worden op de website gepubliceerd.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>COOKIES<\/strong><\/p>\n\n\\n\n\n<ol>\\n\n\n<li><strong><span> Het gebruik van cookies<\/span><\/strong><\/li>\n\n\\n<\/ol>\n\n\\n\n\n<p><span>Wij willen u duidelijk informeren over de manier waarop cookies op onze websites worden gebruikt en op uw apparaat (computer, tablet, smartphone enz.) worden opgeslagen, zodat uw bezoek aangenamer wordt en beter aansluit bij uw behoeften en voorkeuren.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<ol start=\\\"2\\\">\\n\n\n<li><strong><span> Wat zijn cookies en waarom gebruiken wij ze?<\/span><\/strong><\/li>\n\n\\n<\/ol>\n\n\\n\n\n<p><span>Cookies zijn kleine gegevens- of tekstbestanden die op uw computer of mobiele apparaat worden geplaatst en opgeslagen wanneer u een website bezoekt. Ze helpen uw bezoek te optimaliseren, bijvoorbeeld door de beveiliging van de website en de algemene gebruikservaring te verbeteren. Een website kan bijvoorbeeld onthouden welke pagina\u2019s u bezocht en welke voorkeuren u hebt (zoals gebruikersnaam, taal, lettergrootte en andere instellingen), zodat u deze niet telkens opnieuw hoeft in te voeren. Andere cookies analyseren gegevens zoals het aantal websitebezoeken. Er bestaan ook cookies voor marketingdoeleinden.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Voor een optimaal gebruik van onze website is het daarom raadzaam cookies op uw computer of mobiele apparaat in te schakelen en\/of te aanvaarden. Anders kunnen wij geen probleemloos websitebezoek garanderen: uw bezoek kan worden onderbroken of vertraagd en bepaalde delen van de website kunnen ontoegankelijk of onbruikbaar zijn. U kunt cookies evenwel verwijderen of blokkeren via uw browserinstellingen.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Hoewel de meeste internetbrowsers standaard cookies aanvaarden, kunt u reeds geplaatste cookies verwijderen en het plaatsen van nieuwe cookies beperken of blokkeren door uw browserinstellingen aan te passen. De werkwijze verschilt per browser. Meer informatie vindt u op aboutcookies.org of in het Help-menu van uw browser.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Wanneer u cookies verwijdert of blokkeert, moet u bij elk bezoek uw voorkeuren opnieuw invoeren en werken sommige delen van de website mogelijk niet of niet correct.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<ol start=\\\"3\\\">\\n\n\n<li><strong><span> Welke soorten cookies gebruiken wij?<\/span><\/strong><\/li>\n\n\\n<\/ol>\n\n\\n\n\n<p><span>Onze websites gebruiken sessiecookies (tijdelijke cookies die verdwijnen wanneer u de browser sluit) en permanente cookies (die ook na het sluiten van de browser op uw computer blijven staan), voor de volgende doeleinden:<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Processen: functionele procescookies zorgen ervoor dat de website werkt en de verwachte diensten levert, zoals navigatie en toegang tot beveiligde delen. Zonder deze essenti\u00eble cookies werkt de website niet naar behoren.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Voorkeuren: voorkeurscookies onthouden uw instellingen, zoals taal en lettergrootte. Ze zijn niet noodzakelijk, maar verbeteren de gebruikservaring doordat u uw voorkeuren niet telkens opnieuw hoeft in te voeren.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Beveiliging: beveiligingscookies worden gebruikt om gebruikers te authenticeren, frauduleus gebruik van aanmeldgegevens te voorkomen en gebruikersinformatie te beschermen. Deze cookies zijn essentieel voor onze beveiligde websites.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Advertenties: advertentiecookies stemmen advertenties af op u als gebruiker door gegevens te verzamelen over bijvoorbeeld bezochte websites en keuzes die u daarop maakt. Deze informatie wordt gebruikt om te bepalen welke advertenties u te zien krijgt. Onze advertentiepartners zijn:<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Google LLC \u2014 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Verenigde Staten.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Microsoft Corporation \u2014 One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-7329, Verenigde Staten.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Facebook Ireland Limited \u2014 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ierland; btw-nummer IE9692928F.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Prestaties: prestatiecookies verzamelen informatie over uw websitegebruik, zoals uw meest bezochte pagina\u2019s, uw activiteiten op de website en hoe vaak u terugkeert. De gegevens worden normaal gezien anoniem gebruikt en geanalyseerd (via Google Analytics) voor statistische doeleinden, om de website en surfervaring te verbeteren.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Als u niet wilt dat informatie over uw websitebezoek naar Google Analytics wordt doorgestuurd, kunt u de Google Analytics Opt-out Browser Add-on downloaden en installeren (https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=nl).<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>CONTACT<\/strong><\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong><span>Vragen?<\/span><\/strong><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Wij zijn verantwoordelijk voor de verwerking van uw persoonsgegevens. Hebt u na het lezen van dit privacy- en cookiebeleid vragen of opmerkingen over de bescherming van uw persoonsgegevens of over cookies, neem dan contact op met onze data controller via e-mail op info@mondomed.be. De data controller zal uw verzoek binnen 30 kalenderdagen na ontvangst beantwoorden.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span>Voor meer informatie over de bescherming van persoonsgegevens kunt u contact opnemen met de Belgische Gegevensbeschermingsautoriteit (GBA\/APD), Drukpersstraat 35, 1000 Brussel, telefoon +32 (0)2 274 48 00, e-mail contact@apd-gba.be.<\/span><\/p>\n\n\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"}}]}]}]}],\"version\":\"5.0.53\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PRIVACY AND COOKIES POLICY In this Privacy and Cookies Policy, the following is meant by: (i) \u2018we\u2019: Mondomed NV, with registered office at Middenweg 20, 3930 Hamont-Achel and registered in the crossroads bank for enterprises (kruispuntbank van ondernemingen) under number 0449.866.303, phone +32 11 44 09 90, e-mail: info@mondomed.be, www.mondomed.be and derivatives and (ii) \u2018you\u2019: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-29","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Privacybeleid<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mondomed.be\/nl\/privacybeleid\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_BE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacybeleid\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mondomed.be\/nl\/privacybeleid\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mondomed\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-30T14:12:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mondomed.be\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Mondomed-logo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"347\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"68\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mondomed.be\\\/nl\\\/privacybeleid\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mondomed.be\\\/nl\\\/privacybeleid\\\/\",\"name\":\"Privacy Policy - Mondomed\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mondomed.be\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-05-03T11:29:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-30T14:12:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mondomed.be\\\/nl\\\/privacybeleid\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mondomed.be\\\/nl\\\/privacybeleid\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mondomed.be\\\/nl\\\/privacybeleid\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mondomed.be\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacybeleid\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mondomed.be\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mondomed.be\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Mondomed\",\"description\":\"High Tech Medical PVA Foam\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mondomed.be\\\/nl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mondomed.be\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-BE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mondomed.be\\\/nl\\\/#organization\",\"name\":\"Mondomed\",\"alternateName\":\"High Tech Medical PVA Foam\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mondomed.be\\\/nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-BE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mondomed.be\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mondomed.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/Mondomed-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mondomed.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/Mondomed-logo.png\",\"width\":347,\"height\":68,\"caption\":\"Mondomed\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mondomed.be\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"description\":\"Ever since 1983, MONDOMED\u00ae has been specialising in the production of high-tech PVA (polyvinyl alcohol) foam medical devices.\",\"email\":\"info@mondomed.be\",\"telephone\":\"+3211440990\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"51\",\"maxValue\":\"200\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacybeleid","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mondomed.be\/nl\/privacybeleid\/","og_locale":"nl_BE","og_type":"article","og_title":"Privacybeleid","og_url":"https:\/\/www.mondomed.be\/nl\/privacybeleid\/","og_site_name":"Mondomed","article_modified_time":"2026-10-30T14:12:34+00:00","og_image":[{"width":347,"height":68,"url":"https:\/\/www.mondomed.be\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Mondomed-logo.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"10 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mondomed.be\/nl\/privacybeleid\/","url":"https:\/\/www.mondomed.be\/nl\/privacybeleid\/","name":"Privacy Policy - Mondomed","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mondomed.be\/#website"},"datePublished":"2019-05-03T11:29:51+00:00","dateModified":"2026-10-30T14:12:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mondomed.be\/nl\/privacybeleid\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mondomed.be\/nl\/privacybeleid\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mondomed.be\/nl\/privacybeleid\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mondomed.be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacybeleid"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mondomed.be\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.mondomed.be\/nl\/","name":"Mondomed","description":"High Tech Medical PVA Foam","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mondomed.be\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mondomed.be\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-BE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mondomed.be\/nl\/#organization","name":"Mondomed","alternateName":"High Tech Medical PVA Foam","url":"https:\/\/www.mondomed.be\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-BE","@id":"https:\/\/www.mondomed.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mondomed.be\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Mondomed-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.mondomed.be\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Mondomed-logo.png","width":347,"height":68,"caption":"Mondomed"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mondomed.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"description":"Ever since 1983, MONDOMED\u00ae has been specialising in the production of high-tech PVA (polyvinyl alcohol) foam medical devices.","email":"info@mondomed.be","telephone":"+3211440990","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"51","maxValue":"200"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mondomed.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mondomed.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mondomed.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mondomed.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mondomed.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mondomed.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mondomed.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}